Baianidade

Baianidade

Baianidade

Mira, ya no quiero másÓi que eu não quero mais
Esta charla de palomaEsse papo de pomba
De que el ave es listaDe que ave é bicho esperto
Y el águila es la que sabe volarE águia é que sabe voar

Tampoco quieroTambém não quero
Charla con el maricotinhoPapo com maricotinho
El bicho está loco y adictoO bicho é doido e viciado
Al tal calamingáNo tal do calamingá

Estoy medio cansadaTô mei cansada
Harta, carne muertaEnjoada, carne morta
Estoy medio triste y no apuestoTô mei banzo e num aposto
Que sé que no voy a ganarQue sei que não vou ganhar

Quiero una hamacaQuero uma rede
Un montón de palitos, rimasUm monte de palitos, rimas
Y una guitarra suaveE uma viola amaciada
Para ver pasar el tiempoPra ver o tempo passar

Me dijeronQue me disseram
Que la gente en BahíaQue o povo na bahia
Tiene derecho a un descansoTem direito a um descanso
Cuando termina de mamarQuando termina o mamar

Pero además de esoMas além disso
No es porque no soy adictaNé porque não sou viciada
Que me niego al placerQue me luxo a recusa
De un buen furufunfarDe um bom furufunfar

Voy a quejarmeVou reclamar
Por un moreno perfumadoPor uma moreno cheiroso
Con el cuello cariñosoDos cangote chameguento
Para vivir oliendoPreu viver a cafungar

Para la perfecciónPra perfeição
Solo falta un agua de cocoSó falta uma água de côco
Y que inventen una máquinaE que inventem uma máquina
Para balancear la hamacaPra rede balançar

Haaa, vi en la televisión,Haaa, eu vi na televisão,
Un alemán,Um alemão,
Llamado Robert KurzDe nome robert kurz
DiciendoDizendo
Que es tan grande el avanceQue é tão grande o avançamento
Que ya no necesitamos ni trabajarQue nós não precisa mais nem trabalhar
Haaa chico, ¡caray!Haaaa rapaz, oxi!
Eso es la tal baianidadIsso é a tal baianidade
Ay Dios míoAi meu deus
Que se está esparciendoQue está num esparramamento
Que incluso en el intelecto alemán,Que até no intelecto alemonino,
Ay Dios míoAi meu deus
Comenzó a florecer,Começou a se arvorar,
Comenzó a florecerComeçou a se arvorar
Comenzó...Começou...