Kirei na Uta

Hermosa Canción

Kirei na Uta

Correré suavemente detrás tuyo, levantando las alas, contigo hacia un futuro lejano
はしるきみのせなかにそっとはねをあげようきみといっしょにとおくみらいへ
Hashiru kimi no senaka ni sotto hane wo ageyou kimi to issho ni tooku mirai e
Volemos juntos
とびたとう
Tobitatou

Aunque no pueda cambiar ese dolor
そのくるしみをかわることはできなくても
Sono kurushimi wo kawaru koto wa dekinakutemo
¿Puedo tomar tu mano y guiarte hasta donde pueda?
きみのてをとってみちびくくらいはできるかな
Kimi no te wo totte michibiku kurai wa dekiru kana
En tiempos difíciles, ¿está bien llorar? Muestra tu debilidad mientras luchas
つらいとき、ないてもいいんだよ？がんばってるきみのよわさをみせて
Tsurai toki, naitemo ii n' da yo? Ganbatteru kimi no yowasa wo misete

Si alguna vez quieres huir, dime
もしもにげだしたくなったらぼくにおしえて
Moshi mo nigedashitaku nattara boku ni oshiete
Te daré un boleto a un lugar lejano donde nadie pueda entrar
だれもふみこむことのできないとおいばしょへのきっぷをあげる
Daremo fumikomu koto no dekinai tooi basho e no kippu wo ageru

* Correré suavemente detrás tuyo, levantando las alas, contigo hacia un futuro lejano
はしるきみのせなかにそっとはねをあげようきみといっしょにとおくみらいへ
Hashiru kimi no senaka ni sotto hane wo ageyou kimi to issho ni tooku mirai e
Volemos juntos
とびたとう
Tobitatou
En nuestro mundo solo, no hay nada que nos detenga
ふたりだけのせかいさえぎるものはなにもない
Futari dake no sekai saegiru mono wa nanimo nai
No importa cuántas mañanas lleguen, no soltaré tu mano
なんどあさがきたってもうきみのてをはなさない
Nando asa ga kitatte mou kimi no te wo hanasanai

'Esta soledad es molesta', lloraste en algunas noches
このさみしさがうとましい」とないていたよるもあったけど
"Kono samishisa ga utomashii" to naite ita yoru mo atta kedo
Pero no necesito pensar en vivir solo, viviré
ひとりでいきよういきてゆこうなんてそんなことおもうひつようはない
Hitori de ikiyou ikite yukou nante sonna koto omou hitsuyou wa nai

Si alguna vez decides tus flores favoritas, dime
もしもすきなはながきまったらぼくにおしえて
Moshi mo suki na hana ga kimattara boku ni oshiete
Cada noche te daré un cuarto lleno de flores para que no te sientas sola
まいばんきみがさみしくないようにへやいっぱいのはなをあげる
Maiban kimi ga samishikunai you ni heyaippai no hana wo ageru

Correré suavemente detrás tuyo, levantando las alas, ¿se sienten un poco más ligeras?
はしるきみのせなかにそっとはねをあげようすこしはかるくなったろう
Hashiru kimi no senaka ni sotto hane wo ageyou sukoshi wa karuku nattaro?
No olvides, no estás solo
わすれないで、ひとりじゃない
Wasurenai de, hitori janai
En nuestro mundo solo, no hay nada que nos detenga
ふたりだけのせかいさえぎるものはなにもない
Futari dake no sekai saegiru mono wa nanimo nai
No importa cuántas mañanas lleguen, no te dejaré
なんどあさがきたってもうきみだけをはなさない
Nando asa ga kitatte mou kimi dake wo hanasanai

Quiero poner todas mis cosas hechas con palabras sucias
きたないことばでできてるぼくのすべてを
Kitanai kotoba de dekiteru boku no subete wo
En una hermosa canción, quiero ponértela y que llegue a ti...
きれいなうたにのせたいのせてきみにとどけたい
KIREI na uta ni nosetai nosete kimi ni todoketai

Correré suavemente detrás tuyo, levantando las alas, ¿se sienten un poco más ligeras?
はしるきみのせなかにそっとはねをあげようすこしはかるくなったろう
Hashiru kimi no senaka ni sotto hane wo ageyou sukoshi wa karuku nattaro?
No olvides
わすれないで
Wasurenai de
No estás solo
ひとりじゃない
Hitori janai

(* Repetir)
(* Repeat)
(* Repeat)