Be My Love

Sé Mi Amor

Be My Love

Si me miras, si estás a mi lado, como en un sueño
きみがわたしをみてくれたなら きみがとなりにいてくれたなら ゆめのよう
kimi ga watashi wo mite kureta nara kimi ga tonari ni ite kureta nara yume no you
Si tocas mi mano, si sonríes a mi lado, como en un sueño
きみのそのてにふれられたなら きみのとなりでわらえてたなら ゆめのよう
kimi no sono te ni furerareta nara kimi no tonari de waraeteta nara yume no you
Como en un sueño
ゆめのよう
yume no you

Sé mi amor, sé mi amor
Be my love, be my love
Be my love, be my love
Sé mi amor algún día
Be my love someday
Be my love someday

Si alguna vez me ves y escuchas mi voz, quiero decirte
もしもきみにわたしがみえて このうたごえがとどくならつたえたい
moshimo kimi ni watashi ga miete kono utagoe ga todoku nara tsutaetai
Desde el día en que encontré tus ojos, desde el día en que intercambiamos palabras, no puedo alejarme
そのひとみをみつけたひからことばかわしたあの日からはなれない
sono hitomi wo mitsuketa hi kara kotoba kawashita ano hi kara hanarenai
No puedo alejarme
はなれない
hanarenai

Sé mi amor, sé mi amor
Be my love, be my love
Be my love, be my love
Tú eres la única
You're the only one
You're the only one
Desde ese día
Since that day
Since that day

Realmente siempre lo supe
ほんとうはずっときづいてた
hontou wa zutto kizuiteta
Actué como si no lo hubiera visto antes
いままでみないようにしてた
ima made minai you ni shiteta
Te amo
きみをあいしてると
kimi wo aishiteru to

Si me miras
きみがわたしをみてくれたなら
kimi ga watashi wo mite kureta nara
Si me llamas por mi nombre
このなまえをよんでくれたら
kono namae wo yonde kuretara
Como en un sueño
ゆめのよう
yume no you

Sé mi amor, sé mi amor
Be my love, be my love
Be my love, be my love
Sé mi amor algún día
Be my love someday
Be my love someday