Hola, Sonrisa de Joyería

Hello Jewelry Smile

Hola, Sonrisa de Joyería, florece
Hello, Jewelry Smile さきほこれ
Hello, Jewelry Smile sakihokore
Hola, Sonrisa de Joyería, ahora, frente a ti
Hello, Jewelry Smile いま、あなたのもとに
Hello, Jewelry Smile ima, anata no moto ni

El sudor dibuja mi voz que te llama
あせをかいてわたしをよぶこえ
Ase wo kaite watashi wo yobu koe
Con ojos azules y claros
あおくすんだひとみで
Aoku sunda hitomi de
Mira, esa sonrisa es una Sonrisa de Joyería
ごらん、あのえがおが Jewelry Smile
Goran, ano egao ga Jewelry Smile
Quiero ponerme ese anillo
きりとってゆびわにしたいな
Kiritotte yubiwa ni shitai na

Planta una hermosa flor de ti, brote
つぼみのあなたすてきなはなをつけてね
Tsubomi no anata suteki na hana wo tsukete ne

Hola, Sonrisa de Joyería, florece
Hello, Jewelry Smile さきほこれ
Hello, Jewelry Smile sakihokore
Hola, Sonrisa de Joyería, ahora, frente a ti
Hello, Jewelry Smile いま、あなたのもとに
Hello, Jewelry Smile ima, anata no moto ni

Lo que olvidé, tú
わすれてたことはあなたが
Wasureteta koto wa anata ga
Me lo enseñarás a todos
みんなおしえてくれるわ
Minna oshiete kureru wa
¿Cuántas personas más salvarás
これからあとどれくらいのひとを
Korekara ato dore kurai no hito wo
Con ese amor a partir de ahora?
そのあいですくうのかしら
Sono ai de sukuu no kashira

Es bueno poder amar hasta el punto de querer llorar
なきたいほどのこいもできるといいね
Nakitai hodo no koi mo dekiru to ii ne

Hola, Sonrisa de Joyería, levántate
Hello, Jewelry Smile まいあがれ
Hello, Jewelry Smile maiagare
Hola, Sonrisa de Joyería, ahora, junto a ti
Hello, Jewelry Smile いま、あなたとともに
Hello, Jewelry Smile ima, anata to tomo ni

Algún día, si te conviertes en un adulto y me lastimas, llámame
いつかあなたがおとなになってきずついたらわたしをよんで
Itsuka anata ga otona ni natte kizutsuitara watashi wo yonde
No olvides esos sentimientos de joya en un corazón tembloroso de lágrimas
なみだふるえるこころが Jewel そのきもちわすれないでね
Namida furueru kokoro ga Jewel sono kimochi wasurenai de ne

Hola, Sonrisa de Joyería, florece
Hello, Jewelry Smile さきほこれ
Hello, Jewelry Smile sakihokore
Hola, Sonrisa de Joyería, ahora, frente a ti
Hello, Jewelry Smile いま、あなたのもとに
Hello, Jewelry Smile ima, anata no moto ni