Marry Me Baby, I Love You

Cásate conmigo, amor, te amo

Marry Me Baby, I Love You

Cásate conmigo, amor, te amo, cariño
Marry me baby, i love you, darling
Marry me baby, i love you, darling
Quédate conmigo, amor, te necesito para siempre
Be with me baby, i need you forever
Be with me baby, i need you forever

Me enseñaste que amar es perdonar
あいすることはゆるすこと あなたはおしえてくれた
aisuru koto wa yurusu koto anata wa oshiete kureta
Siempre estoy buscando tu aprobación
わたしはいつだってあなたにあたえてもらうばかりだね
watashi wa itsu datte anata ni ataete morau bakari da ne
Tú, que perdonaste a la versión de mí que no se amaba
あいされているじぶんをみとめられなかったわたしを
aisarete iru jibun wo mitomerare nakatta watashi wo
Tu voz me perdona una y otra vez
なんどもゆるしすくってくれたあなたのこえがしてる
nando mo yurushi sukutte kureta anata no koe ga shiteru
Si sostengo tu mano, siento que puedo superar cualquier cosa, contigo
そのてをにぎっていればなにもかもこえるきがするあなたとならば
sono te wo nigitte ireba nanimo kamo koereru ki ga suru anata to naraba

Cásate conmigo, amor, te amo, cariño, si me vuelvo honesta
Marry me baby, I love you, darling すなおになれば
Marry me baby, I love you, darling sunao ni nareba
Siempre te estaré persiguiendo
わたしはいつもあなたをおいかけている
watashi wa itsumo anata wo oikakete iru
Es hora de alinear nuestros hombros
もうそろそろかたならべあるこうよ
mou soro soro kata narabearukou yo

Cásate conmigo, amor, te amo, cariño
Marry me baby, I love you, darling
Marry me baby, I love you, darling
Quédate conmigo, amor, te necesito para siempre
Be with me baby, I need you forever
Be with me baby, I need you forever

Brillando intensamente, tú me iluminaste ese día
きらきらかがやくあなたにわたしはあの日てらされて
kira kira kagayaku anata ni watashi wa ano hi terasarete
Finalmente nos encontramos, no fue un error
やっとあえたっておもえたのまちがいじゃなかったね
yatto aeta tte omoeta no machigai ja nakatta ne

No es que quiera soñar, este es el objetivo, no lo pienso
ゆめをみたいわけじゃないここがごーるだともおもわない
yume wo mitai wake ja nai koko ga gooru da tomo omowanai
Caminaré con amor y fuerza, contigo a mi lado
おおきなあいとちからをえてあるきだすのあなたとともに
ookina ai to chikara wo ete arukidasu no anata to tomoni

Cásate conmigo, amor, te amo, cariño, prometo
Marry me baby, I love you, darling やくそくするは
Marry me baby, I love you, darling yakusoku suru wa
Seguramente serás más feliz que nadie
あなたはきっとだれよりしあわせになる
anata wa kitto dare yori shiawase ni naru
Sí, no hay nadie más que esté a mi lado
そうほかでもないわたしのとなりで
sou hoka demo nai watashi no tonari de

No es que quiera soñar, este es el objetivo, no lo pienso
ゆめをみたいわけじゃないここがごーるだともおもわない
yume wo mitai wake ja nai koko ga gooru da tomo omowanai
Si me hacen tonta, está bien, contigo
ばかにされるならそれもいいだいじょうぶよあなたとならば
baka ni sareru nara sore mo ii daijoubu yo anata to naraba

Cásate conmigo, amor, te amo, cariño
Marry me baby, I love you, darling
Marry me baby, I love you, darling
Quédate conmigo, amor, te necesito para siempre
Be with me baby, I need you forever
Be with me baby, I need you forever

Cásate conmigo, amor, te amo, cariño, prometo
Marry me baby, I love you, darling やくそくするは
Marry me baby, I love you, darling yakusoku suru wa
Seguramente haré más feliz a nadie más que a ti
あなたをきっとだれよりしあわせにする
anata wo kitto dare yori shiawase ni suru
Así que siempre caminaremos alineados juntos
だからずっとかたならべあるこうよ
dakara zutto kata narabe arukou yo

Cásate conmigo, amor, te amo, cariño
Marry me baby, I love you, darling
Marry me baby, I love you, darling
Quédate conmigo, amor, te necesito para siempre
Be with me baby, I need you forever
Be with me baby, I need you forever