Salir conmigo y el hombre descarado

Sai no Watashi to Degarashi Otoko

Así es, al final parece que este amor fue hasta aquí
そうですやっぱりこの恋はこれまでだったみたいです
sou desu yappari kono koi wa kore made datta mitai desu
Ya no te necesito, hombre descarado
あなたはもういませんでがらし男
anata wa mou irimasen degarashi otoko

El alcohol, la práctica, la virtud, todo lo aprendí de ti
お酒も修行も道徳もあなたから学びました
o-sake mo shugyou mo doutoku mo anata kara manabimashita
Amar hasta los defectos, dedicarse de por vida
ダメなとこまで愛すこと一生懸命尽くすこと
dame na toko made aisu koto isshou kenmei tsukusu koto
Aun así, al final parece que este amor fue hasta aquí
それでもやっぱりこの恋はこれまでだったみたいです
sore demo yappari kono koi wa kore made datta mitai desu
Ya no te necesito, hombre descarado
あなたはもういませんでがらし男
anata wa mou irimasen degarashi otoko

A pesar de que me decías amablemente que continuara siendo amable
優しく言ってとあなたが言うから優しく言い続けてたのに
yasashiku itte to anata ga iu kara yasashiku ii tsuzuketeta no ni
Siempre que lo hacía, no había señal de cambio
優しくいったらいつまでたっても変わる気配がありません
yasashiku ittara itsumade tatte mo kawaru kehai ga arimasen
Soy una persona así, por eso fue que nos llevamos tan bien
俺ってこういう人だからが上等であったのは
ore tte kou yuu hito dakara ga joutouku de atta no wa
Si realmente cambiaras, no lo habría notado, seguro
あなたは本当は変わる気なんてはなからなかったのよきっと
anata wa hontou wa kawaru ki nante hanaka nara nakatta no yo kitto

Ah, si a los veintisiete años yo te amara
ああ二十七歳の私と恋をするのなら
aa nijuunanasai no watashi to koi wo suru no nara
Ah, quería que te convirtieras en alguien más adulto
あああなたにはもっと大人になってほしかった
aa anata ni wa motto otona ni natte hoshikatta

Eso, eso, pretendía tener un amor maravilloso
それはそれは素敵な恋をしていたつもりでいたのです
sore wa sore wa suteki na koi wo shite ita tsumori de ita no desu
Pero eso, eso, es esto y esto
でもそれはそれでこれはこれ
demo sore wa sore de kore wa kore
Esa moneda de cinco yenes no la perdono
あの五千円は許しません
ano gosen en wa yurushimasen
Aun así, al final este amor fue bastante serio
それでもやっぱりこの恋はなかなか真剣だったから
sore demo yappari kono koi wa naka naka shinken datta kara
Por favor, sé feliz, hombre descarado
あなたよどうか幸せにでがらし男
anata yo douka shiawase ni degarashi otoko
Hombre descarado
でがらし男
degarashi otoko
Hombre descarado
でがらし男
degarashi otoko