A Ventura Da Produtividade: A Noiva Do Soldado

La Aventura de la Productividad: La Novia del Soldado

A Ventura Da Produtividade: A Noiva Do Soldado

Una chica sin brazos con una pierna de paloUma rapariga sem braços com uma perna de pau
Frente a un paisaje marítimo, embarazada.Frente a uma paisagem marítima, grávida.
Barata: no puede ir a tus bolsillos.Barata: não pode ir-te aos bolsos.
Cómoda: no se pega a tu caminar.Cómoda: não se gruda ao teu andar.
SIN BRAZOS ES SIN PELIGRO. No puedeSEM BRAÇOS É SEM PERIGO. Não pode
Correr detrás de ti: si te vasCorrer atrás de ti: se tu partes
Te vas.Tu partes.
Quizás le haces un pequeño adiós.Acenas-lhe talvez um pequeno adeus.
A pesar de todo, ella todavía tiene ojos (dos).Apesar de tudo ela ainda tem olhos (dois).
Cuatro mil chicas sin brazos te abrazanQuatro mil raparigas sem braços abraçam-te
Cuatro mil chicas embarazadas con piernas de paloQuatro mil raparigas grávidas com pernas de pau
Te siguen el rastroSeguem-te o rasto