Aldeia Global

Aldea Global

Aldeia Global

es eufórico todo el mundo con la era de la información cerrada enanda eufórica toda a gente com a era da informação fechada em
casa conectada a la red o conectada a la visión en el vértigo delcasa ligada à rede ou grudada à teelvisão na vertigem das
constantemente circulando noticias más rápido y más rápidonotícias em constante circulação sempre mais e mais depressa
se convirtió en la gran obsesión «es la aldea global» - explicar en untornou-se a grande obsessão "é a aldeia global" - explicam num
alegría imbécil, listo para desfilar el rosario de maravillas de lajúbilo imbecil, prontos a desfilar o rosário de maravilhas dos
nuevos tiempos, sin discernir qué pueblo siempre ha sido el sinónimonovos tempos, sem discernirem que aldeia sempre foi o sinónimo
de aislamiento y conformismo, de mezquindad, molestia yde isolamento e conformismo, de mesquinhez, aborrecimento e
chismes y que, de todos modos, lo que realmente importamexerico e que, de qualquer modo, o que verdadeiramente importa
Se mantiene en secreto desde el extranjero o la mafia, piensan que todo esse mantém secreto. do além-mar ou da mafia julgam que tudo se
puede conocer la econonomía o la política? lo difícil es elegir crímenespode saber econonomia ou política? o difícil é o escolher crimes
cuentas de amor de sangre son más fáciles de percibir «es el pueblode sangue relatos de amor são mais fáceis de perceber "é a aldeia
global» - explicar en un júbilo imbécil, listo para desfilar elglobal" - explicam num júbilo imbecil, prontos a desfilar o
el rosario de los acontecimientos recientes, sin discernir querosário de últimos acontecimentos, sem discernirem que,
contrario al mundo observado directamente, en el que la relacióncontrariamente ao mundo observado directamente, em que a relação
con lo real es absoluto, están consumiendo meros abstractoscom o real é absoluta, estão a consumir meros resumos
realidad simplificada, manipulado en una corriente de imágenes desimplificados da realidade, manipulados num fluxo de imagens de
que son simples espectadores y cuya elección, cadencia y direcciónque são simples espectadores e cuja escolha, cadência e direcção
no controlan o tienen la posibilidad de verificar la veracidad ynão controlam nem têm possibilidade de verificar a veracidade e
en la que finalmente en el frenesí meticulosamente planificado deem que, finalmente, no frenesim meticulosamente planeado de
datos increíbles, lo que realmente importa si mantienedados surpreendentes, o que verdadeiramente importa se mantém
Secreto. Lo que importa es dónde diablos está escondido el podersecreto. o que importa é saber onde raio se oculta o poder