As tetas da alienação

Las tetinas de la alienación

As tetas da alienação

testigo ocular de la miseria mental que es desconcertar la tristeza
testemunha ocular da miséria mental que é mistificar a tristeza
banal de vivir unirse a tanta cosa vital para la vida ordinaria
banal de viver a juntar tanta coisa vital para a vida vulgar
parecen divinos y con ella ocultar la verdadera pobreza de un
parecer divinal e com isso ocultar a pobreza real de um
gesticular señal reducida No puedo silenciar el origen de este mal
gesticular reduzido a sinal não consigo calar a origem deste mal
que nos está atacando a todos por igual todo se basa en el consumo y
que nos anda a atacar a todos por igual tudo assenta no consumo e
producción son las tetinas de nuestro trabajo de alienación o morir
produção são as tetas desta nossa alienação trabalhar ou morrer
se nos da para elegir el trabajo está bien transmutado en el deber
é-nos dado escolher o trabalho é direito transmutado em dever
no puedes morir ya allí dice el precepto y si vas a ver no hay
não se pode morrer já lá diz o preceito e se formos a ver não há
nada que elegir para sobrevivir el trabajo es foral no morir
nada a escolher para sobreviver o trabalho é foral não morrer
consumir no se llama consumo vivo es el aval para ir
consumindo não se chama viver o consumo é o aval para se ir
produciendo y con su adición cierra el ciclo infernal todos
produzindo e com seu acrescer fecha o ciclo infernal tudo
se basa en el consumo y la producción son las tetinas de nuestra desinversión
assenta no consumo e produção são as tetas desta nossa alienação
son los techos de consumo y producción son los techos de nuestra
são as tetas o consumo e a produção são as tetas da nossa
alienación
alienação