Gnoma

Gnomo

Gnoma

Dame más Quiero másDá-me mais quero mais
De este vino muy fuerteDesse vinho bem forte
Acre sol de veranoAcre sol estival
De una vida en el surDe uma vida em desnorte
He perdido lo que teníaJá perdi o que tinha
La familia a consorteA família a consorte
Para ser sólo polvoPara ser mero pó
Sólo queda para llegar la muerte a la muerteFalta só vir a morte a morte

Tranquilo, hermanoTem calma irmão
Que la muerte está ahí para todos nosotrosQue a morte está aí para todos nós
Y aparte de las madresE à parte as mães
Nadie puede decirlo en el altavozNinguém pode afirmar de viva voz
Eso deja algo aquíQue deixa cá algo
Cuando la vida finalmente nos desata los nudosQuando a vida nos solta enfim os nós

Luego vierta otro vasoServe então mais um copo
Una noche bebiendoUma noite a beber
No va a doler peorNão fará mal pior
Y te hará olvidarE dará p'ra esquecer
El vacío que me atacaO vazio que me ataca
Este dolor de vivirEsta dor de viver
La soledad ferozA feroz solidão
Eso me hace querer morirQue me faz q'rer morrer morrer

Tranquilo, hermanoTem calma irmão
Que la muerte no necesita tu síQue a morte não precisa do teu sim
Es algo seguroÉ coisa certa
También podría hacer una fiesta de la vidaMais vale fazer da vida um festim
Canta antes de bailarCanta antes dança
Que la vida no te venga peorQue a vida não te surja mais ruim

¿Cantarme?Cantar eu?

Bailando dicesDançar dizes tu...

Luego vierta otro vaso para ayudarServe então mais um copo para ajudar

Tranquilo, hermanoTem calma irmão
Que la muerte no tiene que ser asíQue a morte não precisa ser assim
Canta y verásCanta e vais ver
Que la vida no te deja por finQue a vida não te larga mais por fim