Linda e Louca

Linda y Loca

Linda e Louca

Dependencia es una carencia, una desgraciaDependência é uma carência uma desgraça
Si tú no vienesSe você não vem
Ya me siento como un perro callejeroEu ja me sinto uma vira lata
Un perro sin razaUm cão sem raça
Abandonado en la plazaAbandonado na praça
Entre callejones y avenidas sin saber qué pasaEntre becos e avenidas sem saber o que se passa

3 de la madrugada3 Da madruga
Y aún estoy aquíE eu ainda to aqui
Esperando que vengasAguardando você vir
Para hacerme sonreírPara me fazer sorrir

IlusionarmeMe iludir
Una vez más persuadirMais uma vez persuadir
Llevándome por un caminoMe levando para um caminho
Del cual ya no sé cómo salirQue eu já não sei como sair

Tan linda y locaTão linda e louca
Beso en mi bocaBeijou na minha boca
Y de mí salió un rastroE de mim saiu um rastro
Y cuando paso ya viene otraE quando eu passo ja vem outra

La flor más bellaA flor mais bela
La punta del dedo amarillaA ponta do dedo amarela
Niño, si fumas muchoMenino se fuma muito
No te va a quedar secuela"Cê" não vai ficar sequela
Si tú no vienesSe você não vem
No me siento bienNão me sinto bem
Ya no puedo dormirEu já não posso dormir
Sin ti aquíSem você aqui

¡Entonces plaw!Então plaw!!
Enciende aquel de lo naturalAscende aquele lá do natural
Que tiene un olor buenoQue tem um cheiro bom
Tipo flor orientalTipo flor oriental

Original brasileñoOriginal brasileiro
Usada en todo el paísUsada no país inteiro
Mostrando a estos payasosMostrando pra esses comédia
Que esto nunca me hizo malQue isso nunca me fez mal

Deja que el humo subaDeixa a fumaça subir
Todos solo quieren divertirseGeral só quer se divertir
Dime qué hay de maloMe fala o que há de errado
En una planta que te hace sonreírEm uma planta que te faz sorrir

Entonces a donde voyEntão aonde eu vou
Ella está a mi ladoEla ta do meu lado
Como la dama más fielTipo a dama mais fiel
Caminando lado a ladoAndando lado a lado

Tu beso es tan dulceO seu beijo é tão doce
Y siempre quiero másE eu sempre quero mais
Pueden hablarEles podem até falar
Pero en mi mente eres tú quien mandaMas minha mente é você quem faz

SatisfaceSatisfaz
Dejando las puertas abiertasDeixando as portas abertas
Abriendo varios caminosAbrindo vários caminhos
Sin desviarme de la metaSem me desviar da meta
Si tú no vienesSe você não vem
No me siento bienNão me sinto bem
Ya no puedo dormirEu já não posso dormir
Sin ti aquíSem você aqui

Sal de esa malaSai dessa bad
Chuta la planta que huele y no apestaChuta a planta que cheira e não fede
Que deja la brisa suaveQue deixa a brisa baixa
Y mi sonrisa alegreE o meu sorriso alegre

Ya me sacó de fiebresJá me tirou de febres
Pero me metió en problemasMas já me pôs em frias
De carreras que hacíaDe corres que eu fazia
Dentro de la villaDentro da vila
Antes del amor me dio un climaAntes do amor me deu "mó" clima
Hizo viajesBancou viagens
Cuando intentaba hacer mis rimasDe quando eu tentava fazer minhas rimas

Porque cuando te viPois quando eu te vi
Me emocionéMe emocionei
Después de conocerteDepois que te conheci
Nunca te soltéNunca mais larguei

Les presentoApresento pra vocês
A la más bella de las damasA mais bela das damas
Que siendo cultivada en casaQue sendo cultivada em casa
Puedes meterte en problemasVocê pode entrar em cana

Y su nombre es frecuenteE o nome dela é frequente
En la boca de quien preguntaNa boca de quem pergunta
¿Dónde está?Aonde ela tá?
Yo respondo en mi menteEu respondo na minha mente
Si tú no vienesSe você não vem
No me siento bienNão me sinto bem
Ya no puedo dormirEu já não posso dormir
Sin ti aquíSem você aqui

La noche no es tan bella sin ti aquíA noite não e tao bela sem você aqui
A las 3 de la madrugada no puedo dormir3 Horas da madruga eu não consigo dormir
Mis dedos amarillean y te necesitoOs meus dedos amarelam e eu preciso de ti
La dependencia es una carencia y una desgraciaDependência e uma carência e uma desgraça