O vento

El viento

O vento

ComposiciónComposição
Sin la baseSem a base
IntervenciónIntervenção
La madrugada me ayudaA madruga me ajuda
A no componer en contra manoNão compor na contra mão

Si busco la curaSe eu busco a cura
Mi estructuraMinha estrutura
Sin loco estoy cuerdoSem louco eu to são
Pero no toda locura esMas nem toda loucura é
Droga y son pocosDroga e são poucos
Los que entenderánQue intenderão

Nada al azarNada a esmo
Se prueba de míSe provem de mim
ReconozcoEu reconheço
Que si en el versoQue se no verso
Me desvíoEu desconverso
El futuro próximo es el regresoFuturo próximo é o regresso.

Pero me protestoMas me protesto
Dentro de míPor dentro de mim
El conflicto es serioO conflito e serio
Es tanta idea a martillazosÉ tanta ideia a marreta
Quizás es mucho para mi cerebroSe pá e muito pro meu celebro

Agradezco y midoAgradeço e meço
Cada palabra siendo certeroCada palavra sendo certo
Solo no entiendo la versiónSó não intendo a versão
De que el ser humano sea incréduloDo ser humano ser incrédulo

En pocas cosas me apegoEm poucas coisa me apego
Y me alejo del egoE me distância do ego
Siendo fútil no inútilSendo fútil não inútil
Dios ve todoDeus ver tudo
Y no es ciegoÉ não é sego

Pasos dadosPassos dados
Pueden ser victoriaPode ser vitória
O pecados cobradosOu pecados cobrados
Nunca vi plantar frijolesEu nunca vi planta feijão
Y luego cosechar quiaboÉ depois colher quiabo

Entre dioses y demoniosEntre deuses e diabos
Huye de las personas más anchasCorra dos pessoa mais largo
Donde tu mano no alcanzaOnde sua mão não alcança
Tus pies pueden ser más ágilesSeu pés possam ser mais ágio
El viento habló conmigo, yo escuché, nadie escuchóO vento falou comigo, eu ouvi ninguém ouviu

Fruto del itinerario, tráfico congestionadoFruto do intinerario,transito engarrafado
Locura, cabeza pierde y se sirve de lo que es incorrectoLoucura cabeça perde e se serve d o que e errado
Información para el alienadoInformação pro alienado
Canto para el desinformadoCanto pro desenformado
Que la vida cobra y la deuda es inevitableQue a vida cobra e se deve a cobrança e inevitável

Pensamiento lesionado no va más allá del patioPensamento lesionado não vai além do quintal
No sabe que en la codicia de la tierra solo vive el malNão sabe que na cobiça da terra so vive o mal
Destacado nacionalmenteDeu destaque nacional
Impreso en el periódicoImpresso pelo jornal
Distorsionando las ambicionesDestorcendo as ambições
No valiendo ni un realNão valendo nem um real

Compraron tu cabeza, pagaron con la caja negraCompraram sua cabeça, pagaram com a caixa preta.
Problema, lío, anfetamina, chuta una blanca, abre el cajónTreta,fita, anfetamina chuta uma branca abre a gaveta
Ni siquiera da para el diabloNão da boi nem pro capeta
La famosa revista VejaA famosa revista veja
Que opina en las elecciones para confundir tu cabezaQue opina nas eleições pra embolar sua cabeça
Poniéndote presa de la cazaTe pondo a presa da caça
Para alabar tu desgraciaPra louvar sua desgraça

Paga tus cuentas conmigoPague suas contas comigo
O duerme en medio de la plazaOu durma no meio da praça
Que la vida será sufrida como ráfaga de fusilQue a vida sera sofrida igual rajada de fuzil
El libro de tapa negra ya resumió la verdadO livro da capa preta a verdade já resumiu
El viento habló conmigo, yo escuché, nadie escuchóO vento falou comigo, eu ouvi ninguém ouviu

El viento sopla donde quiereO vento sopra onde quer
Se oye el ruido que haceOuve-se oo barulho que ele faz
No se sabe de dónde vieneNão se sabe de onde vem
Ni hacia dónde vaNem pra onde ele vai
La verdad ya fue dichaVerdade ja foi dita
Y te digo másE eu te digo mais
En estas páginas escritas la historia de BarrabásNessas paginas escritas a história de barrabaz
Odio, envidia, arrogancia, codiciaÓdio, inveja, arrogancia, cobiça
Todos sentimientos de esta raza tan mestizaTudo sentimento dessa raça tão mestiça
Sopló en mi oídoSoprou no meu ouvido
Si tienes fe, hermano, invierteSe tem fé irmão invista

En el reino del cielo no se pasa por revistaNo reino do céu não se passa por revista
La vida es una pruebaA vida é teste é
Momentos difíciles, feMomentos aflitos fé
Sigue en tu objetivo, no cambies el caminoSegue no seu foco não muda o caminho
Nadie está soloNinguem ta sozinho
Palabra de fuerza, fePalavra de força fé
Lo que está escondidoOque ta escondido
Será reconocido, y lo cubierto descubiertoSera reconhecido, e o coberto descoberto
Para que la vida tenga más sentidoPra vida ter mais sentido
Y la visión expresiónE a visão expressão
Pasada por el vientoPassada pelo vento
Más que una brisa pasajeraMais que brisa passageira
Es un enseñamiento.É ensinamento.