Mic Masters

Maestros del Micrófono

Mic Masters

Dime, joven lukeDiga-me, jovem luke
Di-dime, joven lukeDi-diga-me, jovem luke
¿Qué te trajo hasta aquí?O que o fez vir até tão longe?
Mãolee en el beat!Mãolee no beat!

Sigo firme, mantengo el alma nobleSigo forte, mantenho a alma nobre
Soy ogi-wan kenobiSou ogi-wan kenobi
Estoy con los pobresTô junto com os pobres
En la fe, en la fiebre, jowNa fé, na febre, jow
Con mi flujo extraterrestreCom meu extraterrestrial flow
Al caminar, no hago moonwalkAo caminhar, não vou de moonwalk
Soy más como Johnnie WalkerEu sou mais Johnnie Walker
Sigo, sigo avanzando, soloI keep, keep walking avante, só
Cruzando generacionesAtravessando gerações
Sigo en este juego cada vez mejorEu continuo nesse jogo cada vez melhor

¿Dónde fue? ¿Dónde, Carl?Onde ele foi? Onde, carl?
¡Ahora, tomen esto!Agora, tomem isso!

Lo que hago es genial, genioIsso que eu faço é muito genial, gênio
Tan solemne en mi gen, flujo de nitrógenoTão solene no meu gene, flow de nitrogênio
Alto calibre, celébrame con mi verso libreAlto calibre, me celebre com meu verso livre
Mcs cazados como liebres son mi premioMcs caçados feito lebres são meu prêmio
Te atrapo en la trampa, te ciego en el viajeTe pego na trap, te cego na trip
Diseco tu grupo con byakuganDisseco sua trupe com byakugan
Rompiendo tu chakra, y así te masacroQuebrando seu chacra, e assim te massacra
Y te mando a la camilla a tu clanE manda pra maca o seu clã

Así que me adelantéEntão, me adiantei
Deja de lado las cosas realesDeixa pra cá as coisas reais
Hacer arte es fácil, quiero verte exponerteFazer arte é fácil, eu quero ver você se expor

Se chocan, empujanLá se esbarra, empurra
Todos cometen errores, el espacio es cortoTodo mundo erra, o espaço é curto
Espacio corto abierto, casi desaparezcoCurto espaço aberto, eu quase sumi
Pero, ¿quién pasa impune por aquí?Mas, por aqui, quem passa impune?
Todo tiene su tiempoTudo tem seu tempo
Depende del viento y del perfumeDepende do vento e do perfume
La conciencia no deja dormirA consciência não deixa dormir
No puedo ahogarme, no me uniré al clubNão posso me afogar, não vou entrar pro clube
Hey, chico malo pidió subirEi, malandro pediu pra subir
Escucha mi don en el subEscuta o meu dom no sub
Sustituto, driblé tu grooveSubstituto, driblei sua groove
Responde: ¿Quién haría esto por mí?Responde: Quem é que faria isso aqui por mim?
Tudubom con limón, todo sangre buenaTudubom com limão, tudo sangue bom
Merece un saludo, mãoleeMerece um salve, mãolee
Generación noventaGeração noventa
No vimos al Halley, el cometaNão vimos halley, o cometa
Aliens del MonzaAliens do monza
La tinta que sale de la plumaA tinta que sai da caneta
De lo más rudo, frescoDo mais rude, fresca
No te acerques, ni asomes la cabezaNum encosta, nem bota a cabeça
Puedes terminar sucio, caras'Cê pode acabar sujo, caretas
Cambian la vida por paquetes de Hollywood, muy bienTrocam a vida por maços de Hollywood, very good
No es nuestra culpa, es de la plebe rudaNão é nossa culpa, essa é do plebe rude
La industria trabaja con la músicaA indústria trabalha com a música
El rap trabaja con tu actitudO rap trabalha com a sua atitude
Sé que siempre estoy equivocadoEu sei que sempre tô errado
Pero este es mi lado más verdaderoMas esse é o meu lado mais true
¿Entendido?Tá ligado?

SíAham
Donde la palabra puede ser letalOnde a palavra pode ser letal
Yay, m-n-b, r-e-tYay, m-n-b, r-e-t
Pero hago mi cosa en serioMas faço meu bagulho à vera

Nosotros queremos, nosotros estamosNóis quer, nóis que tá
Ellos fingen ser mcs, ficciónEles fingem que são mcs, ficção
Entrarán en extinciónEntrarão em extinção
Ustedes ya vieron que son más de aliviosVocês já vi que são mais de alívios
Y yo viví en cada corazónE eu já vivi em cada coração
No sé, no sé, no sé cuál es, cuál esNão sei, não sei, não sei qual que é, qual que é
Tey, tey, tey, tey, teyTey, tey, tey, tey, tey
Fe, fe, fe, fe, feFé, fé, fé, fé, fé
Otro rey, salve, r-e-t, ttkMais um rei, salve, r-e-t, ttk
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Escuchando a Jorge Ben, aún somos muy jóvenesOuvindo Jorge ben, ainda somos bem jovens
Una Glock encendida en quien baja y quien subeUma Glock ligada em quem desce e em quem sobe
Negro esnob, asco de ritmoNeguim esnobe, nojo de levada
Uno del pueblo se convirtió en una tonelada (¡shoosh!), blowjobUm do povo virou uma tonelada (shoosh!), blowjob
Mi mente creativa asesina mi trabajoMinha criativa mente assassina meu job
El regalo del futuro pasado, Steve JobsO presente do futuro passado, Steve Jobs
Nunca superar, uôNunca ultrapassar, uô
Hoy tenemos nuestro valor, ôNóis hoje tem nosso valor, ô
No jodasNão fode

Movimiento estudiantil, porra, surge el sampleMovimento estudantil, cassetete, surge o sample
Vinilo, cinta cassette, el negro es joven desde hace más tiempoVinil, fita cassete, black é jovem há mais tempo
Brasil, dos mil y blau, rap es el sonido, las plumas vuelanBrasil, dois mil e blau, rap é o som, canetas voam
Funeral de babilonia es donde resuenan mis letrasFuneral da babylon é onde minhas letras ecoam
Sin waze en los caminos que no sabes de memoriaSem waze nos caminhos que não sabe de cor
Ven a mí, tienes que sentir mi loca metáforaVem a mim, you gotta feel my crazy metaphor
Te desenvuelves bien en inglés cuando pides tu red labelDesenrola bem no inglês quando pede seu red label
Desenvuélvelo de nuevo, porque el libro está sobre la mesaDesenrola outra vez, porque the book is on the table
Personas de valores, las aprecioPessoas de valores, eu tenho apreço por elas
Personas sin valores tienen un... Precio en ellasPessoas sem valores têm um... Preço nelas
Como etiqueta en la frenteTipo etiqueta na testa
Quien es berreta no me pruebaQuem é bereta não me testa
Lo que junto no es lo que valgoO que eu junto não é o que eu valho
Esparzo infierno, esparzo fiestaEspalho inferno, espalho festa
Si hoy está difícil, voy a roer el día en el almuerzoSe hoje tá osso, eu vou roer o dia no almoço
Verso metal precioso en tu mente ociosaVerso metal precioso no seu mental ocioso
Me gusta mucho el rapGosto muito de rap
Me gusta el boom, me gusta el bapGosto do boom, gosto do bap
Así de simpleSimples assim
Si hay más ahí, entonces tráelo para míSe tem mais aí, então traz pra mim

¿Qué pasa, mãolee, trae eso para míCoé, mãolee, traz aí pra mim
(¿Qué pasa, mãolee, qué pasa, mãolee(Coé, mãolee, coé, mãolee
¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, mãoleeCoé, coé, coé, mãolee
¿Qué pasa, mãolee)Coé, mãolee)