Crianças na Chuva

Niños en la Lluvia

Crianças na Chuva

Ahí vienenLá vem
Las estrellas fugaces de metalAs estrelas cadentes de metal
Y la lluvia de plomo horizontalE a chama chumbo chuva horizontal
Apagando las rosas del jardínApagando as rosas do jardim

Ahí vienenLá vem
Otra guerra declarada en nombre de la pazMais uma guerra dita pela paz
Con trampas y armas letalesCom armadilhas e armas letais
Para llevar nuestra paz al finPara levar a nossa paz ao fim

Vamos a correrVamos correr
Lejos de la lluviaPra longe da chuva
Vamos a dejarVamos deixar
Atrás nuestras casasPra traz nossas casas
Vamos a correrVamos correr

El bien sirve de excusa para el malO bem serve de desculpas para o mal
Y el vaquero busca un arsenalE o cawboy procura um arcenal
Bajo tierra en otro paísDebaixo do chão de outro país
Alguien con clarines en tiempos marcialesAlguem com clarins em tentos marciais
Detrás de una bella antifazPor traz de uma bela antifaz
Dirigiendo una orquesta de fusilesregendo uma orguestrar de fuzis