Mukai Kaze

Viento de Frente

Mukai Kaze

Quiero ser tu obstáculo
きみのじゃまをしたいんだ
Kimi no jama wo shitainda
Egoísta está bien
ひとりよがりでいいんだ
Hitori yogari de iinda
Si quieres desafiar al bosque
きをかかすならもりだっていうよ
Ki wo kakasu nara mori datte iu yo
Comienza desde el fondo del mar
みずたいぷからはじめ
Mizu taipu kara hajime
Reiniciar el encuentro está bien
であいなおすのもいいさ
Deai naosu no mo ii sa
Giremos el orden del sistema
じけいれつをてきにまわそう
Jikeiretsu wo tekinimawasou
La fuerza no es la única arma
つよさだけがぶきじゃない
Tsuyosa dake ga buki janai
Me enseñaste el significado
そのいみをいまおしえてくれたね
Sono imi wo ima oshiete kureta ne
Quiero mostrarte
きみにみせたいんだ
Kimi ni misetainda
Lo que hay al otro lado
このむこうがわにあるもの
Kono mukou gawa ni aru mono
Deberías poder sentirlo también, con tu fuerte viento
かぜがつよいきみにもわかるはず
Kaze ga tsuyoi kimi ni mo wakaru hazu
Yo no puedo volar
ぼくはとべないさ
Boku wa tobenai sa
Si ser vulnerable es ser débil
わけあえるなんてあまえなら
Wakeaeru nante amae nara
Rápidamente toma mi mano
さっとてをとれ
Satto te wo tore
Porque resistiré, vamos
つらぬくから、さあ
Tsuranuku kara, saa