Christmas Angst

Angustia Navideña

Christmas Angst

Cada noche de cada añoEvery night of every year
Me siento y espero que esto llegueI sit and wait for this to arrive
Luces de hadas y noches silenciosasFairy lights and silent nights
Ayudan a mantener mi cordura vivaIt helps to keep my sanity alive
Pero siempre tengo tanto miedoBut I am always so afraid
De haber molestado a JesucristoThat I may have upset Jesus Christ
Y si lo hice, entonces Papá NoelAnd if I had then Father Christmas
No vendrá a mí esta nocheWon't be coming to me tonight

¿Y si no viene esta Navidad?What if he don't come this Christmas?
¿Y si no viene esta Navidad?What if he don't come this Christmas?
¿Y si no viene esta Navidad?What if he don't come this Christmas?
¿Y si no viene?What if he don't come?
Oh ¿y si no viene esta Navidad?Oh what if he don't come this Christmas?

Todos los otros malditos niñosAll the other bastard kids
Dicen que Santa no es real en absolutoSay Santa isn't real at all
Pero ¿quién más te daría regalos?But who else would give you presents?
¿Por no hacer absolutamente nada?For doing utterly fuck all?
Sé que he sido buenoI know that I've been good
Espero que alguien me haya estado observandoI hope that someone has been watching me
Porque realmente merezco esa computadoraBecause I really deserve that computer
Y las otras cosas gratisAnd the other stuff for free

Pero ¿y si no viene esta Navidad?But what if he don't come this Christmas?
¿Y si no viene esta Navidad?What if he don't come this Christmas?
¿Y si no viene esta Navidad?What if he don't come this Christmas?
¿Y si no viene?What if he don't come?
Oh ¿y si no viene esta Navidad?Oh what if he don't come this Christmas?

¿Y si no viene esta Navidad?What if he don't come this Christmas?
¿Y si no viene esta Navidad?What if he don't come this Christmas?
¿Y si no viene esta Navidad?What if he don't come this Christmas?
¿Y si no viene?What if he don't come?
Oh ¿y si no viene esta Navidad?Oh what if he don't come this Christmas?