Friend

Amigo

Friend

Abajo, me abro contigoDown, I open up to you
Qué hermoso error fue eseWhat a beautiful mistake that was
Ríete de mí, cuéntales a tus amigosLaugh me down, tell your friends
Déjame caerLet me down
¿Amigo?Friend?

Un dolor abdominal que quemaAn abdominal pain that burns
La sensación de estar completamente solo en este mundoThe feeling of all alone in this world

Ríete de mí, no conmigoLaugh at me, not with me
Qué hermoso error, nuestra amistadWhat a beautiful mistake, our friendship
Solo estoy ahí cuando quieres que estéI'm only there when you want me there
Me dejas dar la vueltaYou let me turn back
Tus cuchillos están afiladosYour knives are sharpened
Apuntando fácilmenteTaking easy aim

¿Qué tan fácil es ser tan genial como ustedes?How easy is it to be as cool as you all?
¿Se reduce a la ropa que usas o la música que odias?Is it down to the clothes you wear or the music you hate?
Estrangúlame con los brazos abiertosStrangle me with open arms
Aplastándome y escondiéndomeCrushing me and hiding me away

Cierro mis ojos para decir buenas nochesClose my eyes to say goodnight
Nunca volveré aquíI'm never going back here
Tus sonrisas falsas y débiles despedidasYour fake smiles and weak goodbyes
Durarán el resto de nuestras vidas, todo por el resto de sus vidasWill last the rest of our lives, all for the rest of your lives
¿Amigo?Friend?

Una sonrisa falsa más para superarteA fake another smile to get me over you
Soy mejor que tú, pero solo yo puedo ver esoI'm better than you but only I can see that
Brinda por mí, un amigo caído/un enemigo caídoDrink a drink to me, a fallen friend/a fallen foe
Estrangúlame con los brazos abiertosStrangle me with open arms