Her Amphetamine Tears

Sus lágrimas de anfetamina

Her Amphetamine Tears

Ella se aleja de la multitud y llora en su habitaciónShe moves from the crowd and she cries in her room
Dejando salir toda su frustraciónLetting all of her frustration out
Todo el dolor en su cabeza hasta los agujeros en su úteroAll the pain in her head to the holes in her womb
Donde sus hijos intentan salirWhere her children try to get out
Está sola una vez más, sin amigos en su mundoShe's alone once again, not a friend in her world
Aún así mantiene su sonrisaYet she still maintains her smile
Bebe otro cóctel de licores y pastillasDrinks another cocktail of spirits and pills
Será su último adiósIt'll be her last goodbye

¿Es esto lo que quieres pasar?Is this what you want to put yourself through?
¿Es esto lo que quieres hacerte?Is this what you want to make yourself do?
¿Es esto lo que quieres, volverte azul?Is this what you want, to turn yourself blue?

Todos creen que está bien por dentroEverybody believes that she's ok inside
Pero esconde muy bien sus doloresBut she hides her pains so well
Esperando a que alguien la reciba en casaWaiting for someone to welcome her home
La saque del agujero en el que cayóPull her out of the hole where she fell
Los tranquilizantes queman sus ojosThe tranquilisers burn her eyes
Y el whisky hace que huelaAnd the whiskey makes her smell
Este es el último día que aguantará toda su mierdaThis is the last day she'll take all their shit
Es su último día en la tierra tambiénIt's her last day on earth as well

¿Es esto lo que quieres pasar?Is this what you want to put yourself through?
¿Es esto lo que quieres hacerte?Is this what you want to make yourself do?
¿Es esto lo que quieres, volverte azul?Is this what you want, to turn yourself blue?

Llora toda la noche hasta que llega el solShe cries through the night until the sun arrives
Pero para entonces ya no puede sentir nadaBut by now she can't feel a thing
Solo el espíritu roto y la moral por dentroJust the broken spirit and morals inside
Y las pastillas comienzan a arderAnd the pills are starting to sting

¿Es esto lo que quieres pasar?Is this what you want to put yourself through?
¿Es esto lo que quieres hacerte?Is this what you want to make yourself do?
¿Es esto lo que quieres, volverte azul?Is this what you want, to turn yourself blue?

Lamento no haber podido ayudarteI'm sorry that I couldn't help you out
Lamento que no pudieras ayudarte a ti mismaI'm sorry that you couldn't help yourself