I Am Worried About You

Estoy preocupado por ti

I Am Worried About You

Con cada corte que haces me resulta difícil hablarWith every cut you make it hard for me to speak
Te quiero amigo, pero no puedo verte hacer estoI love you friend but I can't watch you do this
También me duele ver a un amigo destruirse siempreIt hurts me too watching a friend destroy themself always
Me duele los ojos y no puedo hablar, no puedo mirarteIt hurts my eyes and I can't speak, can't look at you
--
Pero no puedo apagar esto, no puedo apagar estoBut I can't turn this off, I can't turn this off
No puedo apagar esto (me importa demasiado)I can't turn this off (I care too much)
No puedo apagar esto, no puedo apagar estoI can't turn this off, I can't turn this off
No puedo apagar esto (me importa demasiado)I can't turn this off (I care too much)
--
No hay un interruptor dentro de mi cerebro que controle mis sentimientosThere is no switch inside my brain which controls my feelings
Así que no esperes que mire hacia otro lado mientras sangrasSo don't expect me to look the other way as you're bleeding
--
Pero no puedo apagar esto, no puedo apagar estoBut I can't turn this off, I can't turn this off
No puedo apagar esto (me importa demasiado)I can't turn this off (I care too much)
No puedo apagar esto, no puedo apagar estoI can't turn this off, I can't turn this off
No puedo apagar esto (me importa demasiado)I can't turn this off (I care too much)
--
Nunca aprenderás cuánto me duele estoYou'll never learn how much this hurts me
Nunca verás cuánto le duele a todosYou'll never see how much this hurts everybody
Esta no es la forma de sentirte mejor acerca de cómo vives tu vidaThis is no way to feel better about the way you live your life
Como amigo no puedo verte encontrar la felicidad con un cuchilloAs a friend I cannot watch you find happiness with a knife
--
Pero no puedo apagar esto, no puedo apagar estoBut I can't turn this off, I can't turn this off
No puedo apagar esto (me importa demasiado)I can't turn this off (I care too much)
No puedo apagar esto, no puedo apagar estoI can't turn this off, I can't turn this off
No puedo apagar esto (me importa demasiado)I can't turn this off (I care too much)
Por favor, deja de cortarte, por favor no te lastimesPlease stop cutting yourself, please don't hurt yourself
Sé que es tu elección, pero me hace sentir sin valorI know it's your choice but it's making me feel worthless
Por favor, deja de cortarte, por favor no te lastimesPlease stop cutting yourself, please don't hurt yourself
Sé que es tu elección, pero me hace sentir insignificanteI know it's your choice but it's making me feel pointless