View From This Side

Vista Desde Este Lado

View From This Side

Si hubieras sabido que en el mismo añoIf you had have known that in the same year
Tu madre se iría y que yo tendría mi primer cumpleañosYour mother would go and that I would have my first birthday
¿Todavía te habrías casado con el hombre de tus sueñosWould you still marry the man of your dreams
Y construir una vida que sería considerada tan perfectamente cosida en las costuras?And build up a life that would be deemed so perfectly sewn at the seams?
Oh, me pregunto si te habrías detenido un poco más para escucharOh, I wonder if you would have stopped just a while longer to listen

Todo el peso de su respiraciónTo all the weight of her breathing
Notar el sonido de sus gritosNotice the sound of her screaming
Prometer amarla incluso cuando no pudiera sentirloPromise to love her even when she couldn't feel it

Dijiste que tenías un trastorno alimentarioYou said, you had an eating disorder
Luchaba con tu amor por tu hijaIt sparred with your love for your daughter
Querías ser un ejemploYou wanted to be an example
Hiciste de tu cuerpo un temploYou made your body a temple

Cuando escuchaste el peso de su respiraciónWhen you heard the weight of her breathing
Notaste el sonido de sus gritosNoticed the sound of her screaming
Prometiste amarla incluso cuando no pudiera sentirloYou promised to love her even when she couldn't feel it

Sé que ves la belleza en el polvo asíI know, you see the beauty in dust so
Intento levantarlo todo y presionarlo contra mis párpadosI try to lift all of it up and press it against my eyelids
Esperando que mis pestañas encuentren pistasHoping my lashes will find hints
Llevarlas hasta el pequeño detalle de cómo veo todo el mundoCarry them down to the fine print of how I see all of the world
Eres mi chica número unoYou are my number one girl
Y quiero amar como lo haces túAnd I want to love the way you do

Notar el peso de tu respiraciónNotice the weight of your breathing
Sostenerte cuando te escucho gritarHold you when I hear you screaming
Prometer amarte inclusoPromise to love you even

Notar el peso de tu respiraciónNotice the weight of your breathing
Sostenerte cuando te escucho gritarHold you when I hear you screaming
Dime, ¿siquieraTell me do you even
¿Sientes mi amor?Do you feel my love?