Patty no Nichiyoubi

Domingo de Patty

Patty no Nichiyoubi

Domingo por la mañana
Sunday Morning
Sunday Morning
El sonido de los pájaros despierta el reloj
ことりのこえがめざましどけい
Kotori no koe ga mezamashidokei
Una vez más me sumerjo en la cama
もういちどべっどにもぐりこんだら
Mo ichido bed ni mogurikondara
Domingo por la mañana
Sunday Morning
Sunday Morning
El olor a pan es la segunda campana
ぱんのにおいがにどめのべるで
Pan no nioi ga nidome no bell de
Hoy también me levanté temprano
きょうもやっぱりはやおきしちゃった
Kyou mo yappari hayaoki shichatta
Corriendo por el camino de tierra
じゃりみちをかけあがり
Jari michi wo kakeagari
Descansando en el campo de flores
おはなばたけでひとやすみ
Ohanabatake de hitoyasumi
Mirando las nubes pasar
ながれるくもをみていたら
Nagareru kumo wo miteitara
Escucho la voz de mamá
ままのよぶごえきこえるわ
Mama no yobugoe kikoeru wa

Patty Patty
Patty Patty
Patty Patty
Soy una chica traviesa
わたしはおてんばおんなのこ
Watashi wa otenba onna no ko
Patty Patty
Patty Patty
Patty Patty
En realidad soy una chica llorona
ほんとうはなきむしおんなのこ
Hontou wa nakimushi onna no ko

Domingo por la tarde
Sunday Evening
Sunday Evening
Con el delantal puesto, ayudando a mamá
エプロンかけてままのてつだい
Apron kakete mama no tetsudai
Papá trabaja en el jardín
ぱぱはおにわでにちようだいく
Papa wa oniwa de nichiyoudaiku
Domingo por la tarde
Sunday Evening
Sunday Evening
La estrella más brillante es la señal de nuestra casa
いちばんぼしがわがやのあいず
Ichibanboshi ga wagaya no aizu
Todos nos reunimos alrededor de la mesa
みんなそろっててーぶるかこむの
Minna sorotte table kakomu no
Cuando termine de recoger
かたづけがおわったら
Katazuke ga owattara
Elige la ropa para mañana
あしたのふくをえらんでね
Ashita no fuku wo erande ne
Me gusta la escuela, pero
がっこうだってすきだけど
Gakkou datte suki dakedo
Aún más me gusta el domingo
やっぱりすきなにちようび
Yappari suki na nichiyoubi

Patty Patty
Patty Patty
Patty Patty
Soy una chica traviesa
わたしはおてんばおんなのこ
Watashi wa otenba onna no ko
Patty Patty
Patty Patty
Patty Patty
En realidad soy una chica llorona
ほんとうはなきむしおんなのこ
Hontou wa nakimushi onna no ko

Patty Patty
Patty Patty
Patty Patty
Soy una chica traviesa
わたしはおてんばおんなのこ
Watashi wa otenba onna no ko
Patty Patty
Patty Patty
Patty Patty
En realidad soy una chica llorona
ほんとうはなきむしおんなのこ
Hontou wa nakimushi onna no ko