Stories About Ourselves

Historias sobre nosotros mismos

Stories About Ourselves

Luces de Navidad azulesBlue Christmas lights
Nos cuentan historias sobre nosotros mismosTell us stories about ourselves
Te vi mordiéndote las uñasI saw you biting your nails
A través de un panel de vidrio en ese restauranteThrough a pane of glass in that restaurant
Conversaciones nocturnasLate night conversations
Cuando me dijiste que no había estrellasWhen you told me there were no stars
Solo satélitesJust satellites

Y me acostéAnd I lay
En la camisa que usaste como toallaDown in the shirt you used as a towel
Cuando no quedaba ningunaWhen there were none left
Y que las estrellas eran la mantaAnd that the stars were the blanket
Colgada sobre mesas de una fábrica de humo que se filtraDraped over tabletops of a smoke seeping factory
Gestos gritandoScreaming gestures

Piezas de rompecabezas dobladas somosBent puzzle pieces we are
Pequeñas ciudades, edificios altosSmall cities, tall buildings
Este zapato de cristal ahora me está causando ampollasThis glass slipper is giving me blisters now
Preferiría no, preferiría noI'd prefer not, prefer not

Concreto pintado y derrames de caféPainted concrete and coffee spills
????????????????????????????

Y me acostéAnd I lay
En la camisa ??????Down in the shirt ??????
En el lavavajillasIn the dishwash
Y que las estrellas eran la mantaAnd that the stars were the blanket
Colgada sobre mesas de una fábrica de humo que se filtraDraped over tabletops of a smoke seeping factory
Gestos gritandoScreaming gestures

Piezas de rompecabezas dobladas somosBent puzzle pieces we are
Pequeñas ciudades, edificios altosSmall cities, tall buildings
Este zapato de cristal ahora me está causando ampollasThis glass slipper is giving me blisters now
Preferiría no, preferiría noI'd prefer not, prefer not