Big Bopper Anthems

Himnos del Gran Bopper

Big Bopper Anthems

Es la Gran Apertura y aquí estamosIt's the Grand Opening and here we are
Con palillos y bolígrafos para tamizar conWith picks and pens to sift with
Nuestras muñecas en reposabrazos rotosOur wrists on broken armrests
El sabor amargo del aluminio yThe bitter taste of aluminum and

Indicaciones de vidrio roto de una casaBroken glass indications of a house
Indicaciones de vidrio roto de una casaBroken glass indications of a house

Mientras el asfalto de junio brota lana de aceroWhile June asphalt sprouts steel wool
Miramos los pequeños agujeros en el techoWe stare at ceiling pin pricks
Y la luz que se filtrabaAnd the light that showed through
Algodón desenrolladoUnrolled cotton
Las cabezas eran lo suficientemente brillantesHeads were just bright enough
Para que nuestra piel se viera menos enfermizaTo make our skin look less sickly

Sal que rápidamente hace girar las ruedas como un engranaje bien limadoSalt that quickly turns wheels like a well filed gear
Sal que rápidamente hace girar las ruedas como un engranaje bien limadoSalt that quickly turns wheels like a well filed gear

Cuando los boletos actúan como cigarrillosWhen ticket stubs act as cigarettes
Para himnos del Gran BopperTo big bopper anthems
La imprudencia de estar perdidoThe wrecklessness of being lost
Y mostrar colecciones de monedasAnd showing of coin collections

Es saber que la incertidumbre es tan reconfortante como va a serIt's knowing uncertainty is as comforting as it's going to get

Sal que rápidamente hace girar las ruedas como un engranaje bien limadoSalt that quickly turns wheels like a well filed gear
Sal que rápidamente hace girar las ruedas como un engranaje bien limadoSalt that quickly turns wheels like a well filed gear

Cuando los boletos actúan como cigarrillosWhen ticket stubs act as cigarettes
Para himnos del Gran BopperTo big bopper anthems
La imprudencia de estar perdidoThe wrecklessness of being lost
Y mostrar colecciones de monedasAnd showing of coin collections