The Wind Rides On Wings

El Viento Cabalga Sobre Alas

The Wind Rides On Wings

Taore y engañar la esperanza, oh ángeles que siguen el lejano mundo.
たおれときぼうをおかしく、とおきよをうけつぐてんしよ
Taore to kibou o okashiku, tooki yo o uke tsugu tenshiyo
Intercambiando la sonrisa cerrada que decidimos aquel día.
とざされたいえみをとりかえそうときめたあの日に
Tozasare ta emi o torikae sou to kimeta ano hi ni
Todo en el mundo, sí, solo eso.
せかいのすべてを、そう、それだけのこと
Sekai no subete o, sou, sore dake no koto
Seguro que podemos, dentro de los brazos del vacío.
きっとできるさ、からのうでのなか
Kitto dekiru sa, kara no ude no naka
El viento monta en alas.
かぜはつばさにのる
Kaze wa tsubasa ni noru
La luz llama a los guerreros al cielo.
ひかり、たたかいらをそらによび
Hikari, tatakai ra o sora ni yobi
Comprendiendo las alas, rompiendo la oscuridad.
つばさわかっているの、やみをうちくだき
Tsubasa wakatte iru no, yami o uchi kudaki
El viento monta en alas.
かぜはつばさにのる
Kaze wa tsubasa ni noru
Las estrellas y la galaxia se mueven.
ほしもぎんがもうごきゆく
Hoshi mo ginga mo ugoki yuku
Las alas cabalgan en el viento, despertando el sueño.
つばさはかぜにのる、ねむりをさましって
Tsubasa wa kaze ni noru, nemuri o samashite