Muñequita Horrenda

Ugly Doll

Muñequita Horrenda

Come on, let's go ugly dollAnda vamos muñequita horrenda
You wouldn't want mommy to get mad, right..? (no..!)No querrás que mami se enoje verdad..? ( no..! )
Have this tea that I specially prepared for youTomate este té que te prepare especialmente
(no, I don't want..!)( no, no quiero..! )
Just a little sip, it's very tasty (no, I don't want..!)Vamos un sorbito esta muy rico ( no, no quiero..! )
No, no, no..!No, no, no..!
Ha ha ha ha ha ha..!Ja ja ja ja ja j aja..!
Ha ha ha ha ha ha ha..!Ja ja ja ja ja ja ja..!
Ha ha ha ha ha ha ha..!Ja ja ja ja ja ja ja..!

You can't imagine what's going to happen to youTú no te imaginas lo que te va a pasar
(what's going to happen)(que te va a pasar)
When the time comes, you'll knowCuando llegue la hora del que tu lo sabrás
(oh! you'll know)(oh! lo sabrás)
Poison and sugar, let's celebrate..!Veneno y azúcar hay que celebrar..!
(let's celebrate)(hay que celebrar)
A sweet death and a lovely funeralUna dulce muerte y un lindo funeral
(lovely funeral)(lindo funeral)

You should know that ugly dolls always scare meHas de saber que las muñecas feas me asustan siempre
(yes, yes..!)( si, si..! )
That's why I'll give you a very tasty teaEs por eso que te daré un té muy rico
(yes..!)( si..! )
You won't feel a thingNo, no sentirás nada
(really..?)( ¿de verdad..? )
Just take a little sipSolo dale un pequeño sorbo
(yes..!)( si..! )
Of this deadly tea..!Ha este té de matar..!
(yes, yes, yes, yes..!)( si, si, si, si..! )
Ha ha ha ha ha ha ha..!Ja ja ja ja ja ja ja..!
Ha ha ha ha ha ha ha..!Ja ja ja ja ja ja ja..!
Ha ha ha ha ha ha ha..!Ja ja ja ja ja ja ja..!

Your eyes cloud over and everything spins aroundTus ojos se nublan y todo vueltas da
Ugly doll, this is your endMuñequita horrenda este es tu final
Make sure everyone knows what happenedReina bien que sepa lo que sucedió
In the old wardrobe, someone forgot about you..!En el viejo ropero alguien te olvido..!

Ha ha ha ha ha ha ha..!Ja ja ja ja ja ja ja..!
Ha ha ha ha ha ha ha..!Ja ja ja ja ja ja ja..!

You can't imagine what's going to happen to youTú no te imaginas lo que te va a pasar
(what's going to happen)(que te va a pasar)
When the time comes, you'll knowCuando llegue la hora del que tú lo sabrás
(oh! you'll know)(oh! lo sabrás)
Poison and sugar, let's celebrate..!Veneno y azúcar hay que celebrar..!
(let's celebrate)(hay que celebrar)
A sweet death and a lovely funeralUna dulce muerte y un lindo funeral
(lovely funeral)(lindo funeral)

Lovely funeral…!Lindo funeral…!

Lovely funeral!¡lindo funeral!