Como Tú No Hay Ninguna

Wie Dich Gibt Es Keine

Como Tú No Hay Ninguna

Was für eine wunderschöne FrauQue preciosa mujer
Dein Blick auf michTu mirada ante mí
Ich wünschte, ich hätteYo quisiera tener
Was mich glücklich machtLo que me hace feliz

Und dich zum Mond bringenY llevarte a la luna
Wie dich gibt es keine zweiteComo tú solo hay una

Und wenn du an mich denkstY si piensas en mí
Will ich dir sagenYo te quiero decir
Was ich mit dir vorhabeLo que te voy a hacer
Und dass du bei mir endestY que acabes en mí

Wie dich gibt es keineComo tú no hay ninguna
Du hast mein Glück verändertCambiaste mi fortuna

Ich will den Morgen erlebenYo quiero amanecer
Und deine Haut streichelnY acariciar tu piel
Mit deinem ganzen Körper spielenJugar con todo tu cuerpo
Bis ich verrückt werdeHasta enloquecer

Ich weiß nicht, was ich tun sollNo sé qué voy a hacer
Wenn ich dich verliereSi te llego a perder
Ich bliebe ohne allesMe quedaría sin nada
Und will nicht zurückY no quiero volver

Diese Gegenwart macht mich verrücktEste presente me enloquece
Ich bin nicht, was ich scheineNo soy lo que parece
Weder böse noch heiligNi malo ni santo
Aber es gibt von allem RestePero de todo hay restos

Und bei dir zu sein beruhigt michY estar contigo me tranquiliza
Ich mag es, dieses schöne Lächeln zu sehenMe gusta ver esa linda sonrisa
Ja!¡Yeah!

Deine Abwesenheit trübt meine SichtTu ausencia nubla mi visión
Deine Gesellschaft ist zur Sucht gewordenTu compañía se volvió mi adicción
Deine Beschreibung passt in ein LiedTu descripción entra en una canción
Du bist der Höhepunkt der PerfektionEres el pináculo de la perfección

Es gibt keinen VergleichNo hay comparación
Ohne dich bin ich nicht derselbeSin ti no soy el mismo
Dein Lächeln widerlegt den AtheismusTu sonrisa refuta el ateísmo
Ich komme aus dem Abgrund, wenn ich dich seheSalgo del abismo cuando logro verte

Und ich werde von einem heftigenY me invade un feroz
Verlangen nach dir übermanntDeseo de poseerte

Du bringst mich an den Rand des WahnsinnsMe llevas al borde de la locura
Und obwohl es manchmalY aunque en ocasiones
Nicht beabsichtigt istNo es intencional
Umarmungen von dir rekonfigurieren michUn abrazo tuyo me reconfigura
Du überschreitest die Schwelle des IrdischenTrasciendes el umbral de lo terrenal

Gott hat dich geschickt, umDios te mandó a ser
Eine neue Kreatur zu seinUna nueva criatura
Du bist eine Projektion des HimmlischenEres una proyección de lo celestial

Du bist meine KrankheitEres mi enfermedad
Du bist auch mein HeilTambién eres mi cura
Wenn du nicht da bistCuando no estás
Fühle ich, dass alles schlecht istSiento que todo está mal

Was für eine wunderschöne FrauQue preciosa mujer
Dein Blick auf michTu mirada ante mí
Ich wünschte, ich hätteYo quisiera tener
Was mich glücklich machtLo que me hace feliz

Und dich zum Mond bringenY llevarte a la luna
Wie dich gibt es keine zweiteComo tú solo hay una

Und wenn du an mich denkstY si piensas en mí
Will ich dir sagenYo te quiero decir
Was ich mit dir vorhabeLo que te voy a hacer
Und dass du bei mir endestY que acabes en mí

Wie dich gibt es keineComo tú no hay ninguna
Du hast mein Glück verändertCambiaste mi fortuna

Ich will den Morgen erlebenYo quiero amanecer
Und deine Haut streichelnY acariciar tu piel
Mit deinem ganzen Körper spielenJugar con todo tu cuerpo
Bis ich verrückt werdeHasta enloquecer

Ich weiß nicht, was ich tun sollNo sé qué voy a hacer
Wenn ich dich verliereSi te llego a perder
Ich bliebe ohne allesMe quedaría sin nada
Und will nicht zurückY no quiero volver

Diese Gegenwart macht mich verrücktEste presente me enloquece
Ich bin nicht, was ich scheineNo soy lo que parece
Weder böse noch heiligNi malo ni santo
Aber es gibt von allem RestePero de todo hay restos

Und bei dir zu sein beruhigt michY estar contigo me tranquiliza
Ich mag es, dieses schöne Lächeln zu sehenMe gusta ver esa linda sonrisa
Ja!¡Yeah!