Los Ricos No Trabajan

The Rich Don't Work

Los Ricos No Trabajan

Yeah, what’s up, crazy peopleJa, va locos
Here’s another track for youAhí les va ahí la otra rolita
With the stolen beatCon el beat robado
And Misa on the controlsY con el Misa en los controles

Straight up AnaprayorkPuro pinche Anaprayork
Killing it and controlling, folksRifa y controla, locos

In less than a damn monthEn menos de un puto mes
I made over half a millionGané más de medio millón
And I spent two hundred grandY me gasté doscientos mil
On designer clothesEn prendas de diseñador

I blew a hundred grand in one dayMe gasté cien mil en un día
I prayed to the creatorMe le encomendé al creador
And the rest I spentY el resto me lo gasté
Without a single shred of shameSin el más mínimo pudor

Three fucking months agoHace tres malditos meses
I was still walking on footTodavía me movía a pie
Today I’m the first dudeHoy soy el primer cabrón
To get my hood into CartierQue mete a mi barrio en Cartier

I took money down a pegLe di en su madre al dinero
Like it damn well should beComo pinches debe ser
And if I ever get it backY si algún día vuelvo a tenerlo
Believe me, I’ll do it againCréeme que lo vuelvo a hacer

Maybe next monthTal vez el próximo mes
My account will be back to zeroMi cuenta vuelva a estar en ceros
'Cause saving moneyPorque cuidar el dinero
Isn’t part of being a good rapperNo va con ser buen rapero

Without any “buts”Sin ponerle ningún "pero"
I spent it allMe lo gasté por completo
'Cause I don’t give a damnPorque al maldito dinero
About that fucking moneyYo no le tengo respeto

Because of that bastardPor culpa de ese puto
Thousands dress in mourningMiles se visten de luto
Disgusting megalomaniacMegalómano asqueroso
Wants my life as tributeQuiere mi vida en tributo

He made me a subordinateMe hizo ser un subalterno
A damn outcastUn maldito marginado
I worked ten hours a dayTrabajé diez horas diarias
Just to have him by my sidePara tenerlo a mi lado

I know people who diedSé de gente que murió
For doing what they’re toldPor hacer lo que les ordena
Others are on the streetsOtros que están en la calle
And some are serving timeY otros purgando condena

That dude made me feel ashamedA mí el wey me hizo dar pena
Made my grandma sufferHizo sufrir a mi abuela
Humiliated my familyHumilló a mis familiares
Sent me to bed without dinnerMe mandó ir a dormir sin cena

And how he got my homiesY como agarró a mis compas
And put them on their kneesY los puso de rodillas
He drained their livesLes consumió la vida
And didn’t even give them a dime for tortillasY no les dio ni pa' tortillas

After all the shitDespués de toda la mierda
He’s done to me since I was a kidQue me ha hecho desde morrillo
The last thing I can feelLo último que puedo sentir
For money is affectionPor el dinero es cariño

My money takes care of meMi dinero me cuida a mí
I don’t take care of my moneyYo no cuido a mi dinero
Doesn’t matter if it’s a lot or a littleNo importa si es mucho o poco
I know what comes firstYo sé bien quq va primero

I’m just starting to riseApenas ando en albores
Out of the trashDe salir del basurero
I won’t let billsNo voy a dejar que los billetes
Make me a prisonerMe hagan prisionero

If I have it, I spend itSi lo tengo me lo gasto
If I don’t, oh wellSi no lo tengo ni pedo
They won’t conditionNo van a condicionar
The dude who came from the hillsAl prieto que salió del cerro

Before I save the cashAntes de cuidar la feria
I choose to live like a dogEscojo vivir como un perro
'Cause since I was youngPorque desde bien morro
I’ve been clear that moneyYo tengo bien claro que el dinero

Acts just like a damnActúa igual que una maldita
Manipulative bitchPerra manipuladora
That’ll trade you in for anotherQue te va a cambiar por otro
If she finds out you adore herSi se entera de que lo adoras

Don’t give all your time, brotherNo le des todo tu tiempo, hermano
I say this from the heartLo digo de cora'
No one’s ever gotten out of povertyQue nadie ha salido de pobre
By working more hoursPor trabajar más horas

Haha, what’s up, dogsJaja va perros
And get your shit together, folksY pónganse vergas, locos
'Cause capitalism doesn’t rewardQue el capitalismo no remunera
Excessive work fairlyFe manera justa el trabajo excesivo

Stop working like dogsDejen de trabajar como perros
And start connectingY empiecen a relacionarse
'Cause this fucked-up worldQue este chinga'o mundo
Isn’t run byNo lo gobiernan
Powerful peopleLas personas poderosas
But by powerful groupsSino los grupos poderosos

And the dudeY el cabrón
Who doesn’t own his timeQue no es dueño de su tiempo
Doesn’t own absolutely anythingNo es dueño de absolutamente nada

And if he’s gonna bragY si va a andar presumiendo
About how much he fucking makesCuánto chinga'o gana
He should also bragTambién presuma
About how much he fucking worksCuánto chinga'o trabaja

Fuck that, dogA la verga, perro