Céu Das Três

Cielo de las Tres

Céu Das Três

En el extraño idioma en el que ella dice tu nombreNa língua estranha em que ela diz teu nome
Y habla de los astros y constelacionesE fala dos astros e constelações
Con la cabeza en la mano, frente al equipo de sonidoCabeça na mão, na caixa de som
Tratando de recordar cómo salir de allíQuerendo lembrar como se sai dali

Si ella es una estrella tratando de encontrarseSe ela estrela tentando se achar
Otra vez bajo la luz del solOutra vez sob a luz do sol

Observa cómo suben las aguas si ella vieneVê como as águas sobem se ela vem
Observa cómo todo cambia de lugarVê como tudo muda de lugar
Y cuando ella camina en el cielo de las tresE quando ela anda no céu das três
Con los ojos cerrados sin querer regresarDe olhos fechados sem querer voltar

Se aferra al borde de la luna menguanteSe agarra na ponta da lua minguante
Pero llega un momento en que el suelo se acercaMas tem uma hora em que o chão vem
Cigarrillo en la mano, frente al equipo de sonidoCigarro na mão, na caixa de som
El día siguiente pesa más, mi amorO dia seguinte pesa mais, meu bem

Si ella es una estrella tratando de encontrarseSe ela estrela tentando se achar
Otra vez bajo la luz del solOutra vez sob a luz do sol

(La luz del sol... la luz del sol en el cielo de las tres)(A luz do sol... a luz do sol no céu das três)

En el extraño idioma en el que ella dice tu nombreNa língua estranha em que ela diz teu nome
Y habla de los astros y constelacionesE fala dos astros e constelações
Con la cabeza en la mano, frente al equipo de sonidoCabeça na mão, na caixa de som
El día siguiente pesa más, mi amorO dia seguinte pesa mais, meu bem

Si ella es una estrella tratando de encontrarseSe ela estrela tentando se achar
Otra vez bajo la luz del solOutra vez sob a luz do sol
Si ella es una estrella tratando de encontrarseSe ela estrela tentando se achar
Otra vez bajo la luz del solOutra vez sob a luz do sol

La luz del solA luz do sol
El sol en el cieloO sol no céu
La luz en el cieloA luz no céu
El cielo de las tresO céu das três

(La luz del sol... la luz del sol en el cielo de las tres)(A luz do sol... a luz do sol no céu das três)