Contramão

Contramano

Contramão

Son las cuatro y media de la mañana y aquí estoyQuatro e meia da manhã e eu tô aqui
Acostado y tirado en el asiento trasero del autoDeitado e jogado no banco de trás do carro
Una vez más me emborraché y me arrepentíMais uma vez eu enchi a cara e me arrependi
Como si no lo hubiera hecho antesComo se eu já não tivesse feito isso antes
Y sin saber qué hice o qué crimen cometíE sem saber o que fiz ou que crime eu cometi
El olor a cigarrillo impregnadoO cheiro do cigarro impregnado
En toda mi ropa me está mareandoEm toda minha roupa vai enjoando
Mi cabeza perdida en las frustracionesMinha cabeça perdida nas frustrações
Que la noche me dioQue a noite me deu

De reojo, veo las luces borrosas de la nocheDe relance, vejo as luzes borradas da noite
Llevándome por un camino que no pedíMe levando para um caminho que eu não pedi
El sonido del auto reproduce dusterO som do carro toca duster
Codeína y otras canciones que ni siquiera pude escucharCodeine e outras músicas que nem consegui ouvir
Justo en el momento en que la lucidez regresaBem no momento que a lucidez volta
Con el peso de todo lo que intenté dejar atrásCom o peso de tudo que tentei me livrar
De todas las caras que quise borrarDos todos os rostos que quis apagar
De las canciones malas que quise bailarDas músicas ruins que quis dançar
Del sabor amargo de la bebida que quise vomitarDo gosto amargo da bebida que quis vomitar
Y que deberían haberse ido juntoE que deveriam ter ido embora junto
Con el paquete que fumé hasta el finalCom o maço que eu fumei até o fim

Y por un momentoE por um momento
Cuando las luces se apagabanQuando as luzes se apagavam
Y tambaleaba hasta mi habitaciónE eu cambeleava até meu quarto
Pensé en llamarteEu pensei em te ligar
Y decirte que al finalE dizer que no fim das contas
Tenías razónVocê estava certa

Siempre he ido en contramanoEu sempre andei na contra-mão