Amante (part. Orochi)

Amante (part. Orochi)

Amante (part. Orochi)

[Orochi][Orochi]
De la manera en que ellas prefierenDo jeito que elas prefere

[Maquiny & Orochi][Maquiny & Orochi]
Momentos intensos en esos pocos instantesIntensos momentos naqueles poucos instantes
Nuestro deseo tan cerca, nuestro amor tan lejanoNosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Chica, nunca te pedí que me entendierasGarota, eu nunca te pedi pra me entender
No puedo ser nada más que un simple amanteNão posso ser nada além do que um simples amante
Intento olvidarte, pero mi cama no te olvidaTento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
Al final de la noche sé que esta historia se repiteNo fim da noite eu já sei que essa história se repete
Enciende otro, bésame antes de despedirteAcende outro, me beije enquanto não se despede
En las simples imperfecciones es donde nos parecemosNas simples imperfeições é que a gente se parece

[Maquiny][Maquiny]
Y complicada es nuestra vida de amanteE é complicada nossa vida de amante
Hace tiempo que llevo adelante nuestra relaciónFaz um tempo que tô levando nosso lance adiante
Sé que todo esto puede salir mal, quizás en cualquier momentoEu sei que isso tudo pode dar errado, quem sabe a qualquer instante
Pero esa adrenalina es lo que la hace excitanteMas essa adrenalina que é o que deixa excitante
Encendí uno en el bluntAcendi um na blunt

Intenté evitarte y olvidarte de una vezEu tentei te evitar e te esquecer de vez
Me prometí no llamarte pero al final lo hiceJá me prometi que não ia te ligar mas no final liguei
Es que en la madrugada cuando estoy solo recuerdo tus desnudecesÉ que na madruga quando tô sozinho lembro dela nua
Entre las escenas de crimen, nuestra película continúaEntre as cenas de crime, o nosso filme continua

Pero nadie puede saberMas ninguém pode saber
Si no lo cuentas, nadie sabráSe você não contar, ninguém vai saber
Si la fiel descubre, no hay plan BSe a fiel descobrir não tem plano B
Las paredes del cuarto no hablan, así que ven de cuatro que te llevo al punto GAs paredes do quarto não falam, então vem de quatro que eu te levo no ponto G

Conocemos la fórmula del placerNós sabemos a fórmula do prazer
Pero tendré que irme antes del amanecerMas vou ter que ir embora antes do amanhecer
Pero mientras puedaMas linda enquanto eu ainda posso

Disfruta conmigo los intensos momentos en esos pocos instantesCurte comigo os intensos momentos naqueles poucos instantes
Nuestro deseo tan cerca, nuestro amor tan lejanoNosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Chica, nunca te pedí que me entendierasGarota, eu nunca te pedi pra me entender
No puedo ser nada más que un simple amanteNão posso ser nada além do que um simples amante
Intento olvidarte, pero mi cama no te olvidaTento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
Al final de la noche sé que esta historia se repiteNo fim da noite eu já sei que essa história se repete
Enciende otro, bésame antes de despedirteAcende outro, me beije enquanto não se despede
En las simples imperfecciones es donde nos parecemosNas simples imperfeições é que a gente se parece

[Orochi][Orochi]
Por las imperfecciones nos parecemosPelas imperfeições a gente se parece
Por la forma de no hablar mucho de amor nos parecemosPelo jeito de não falar muito de amor a gente se parece
Conviviendo distantes sabiendo que ambos nos merecemosConvivendo um distante do outro sabendo que os dois se merece
Por la forma de hacerlo demasiado bien nos parecemosPelo jeito de fazer gostoso demais a gente se parece
Juro que no lo volveré a hacer, pero, nena, te aceptoEu juro que nunca mais vou fazer isso, mas, baby te aceito

Ella me hace querer más, y más, y más, y más, y másEla me faz querer só mais, e mais, e mais, e mais, e mais
Sinónimo de paz es lo que ella me traeSinônimo de paz é o bem que ela me traz
Me hace querer más aventura y libertad para toda la vidaEla me faz querer mais aventura e liberdade pra vida toda
Llama en la madrugada y quiere que se jodaLiga na madruga e quer que se foda
Quiere provocarme con la pala de la nalgaQuer me provocar com a pala da poupa
Sabemos ser buenos amantesSabemos ser bons amantes

No hay fallas en nuestro juegoNão tem falha no nosso jogo
Somos del mismo equipo, ya estamos compenetradosSomos do mesmo time, já tamo entrosado
Voy jugando por las bandas como Marcelo M12, el lateral capitánEu vou jogando pelas beirada tipo Marcelo M12, o lateral capitão

No hay fallas en nuestro juegoNão tem falha no nosso jogo
Vivimos esta película, conocemos los riesgos y sobre todo cómo sortearlosNos vivemos esse filme, sabemos os riscos e principalmente como contorna-los
Somos buenos amantesSomos bons amantes

[Orochi & Maquiny][Orochi & Maquiny]
Momentos intensos en esos pocos instantesIntensos momentos naqueles poucos instantes
Nuestro deseo tan cerca, nuestro amor tan lejanoNosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Chica, nunca te pedí que me entendierasGarota eu nunca te pedi pra me entender
No puedo ser nada más que un simple amanteNão posso ser nada além do que um simples amante
Intento olvidarte, pero mi cama no te olvidaTento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
Al final de la noche sé que esta historia se repiteNo fim da noite eu já sei que essa história se repete
Enciende otro, bésame antes de despedirteAcende outro, me beije enquanto não se despede
En las simples imperfecciones es donde nos parecemosNas simples imperfeições é que a gente se parece

[Orochi][Orochi]
Intento olvidarte, pero mi cama no te olvidaTento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
Al final de la noche sé que esta historia se repiteNo fim da noite eu já sei que essa história se repete
Enciende otro, bésame antes de despedirteAcende outro, me beije enquanto não se despede
En las simples imperfecciones es donde nos parecemosNas simples imperfeições é que a gente se parece