Popurrí (caballito)

Popurrí (Pferdchen)

Popurrí (caballito)

Was willst du von mirQue quieres de mi
vielleicht einen toten Mann zur Rechenschaft ziehen;tal vez cobrar un hombre muerto;
Presse, Belohnung,prensa, recompensa,
ich hab's satt, vor dir zu fliehen oder dich zu ertragen.me canse de huir o soportarte

Ich folgte dir bis zum Grund des MeeresTe seguí hasta el fondo del mar
ich werde dich beim Jüngsten Gericht sehen.te veré en el juicio final
Was willst du von mirQue quieres de mi
vielleicht lebendig oder tot mitnehmen;tal vez llevarme vivo o muerto;
mit mir kannst du nicht von Angesicht zu Angesichtno podrás conmigo cara a cara
außerhalb des Saals.fuera del salón
Ich folgte dir bis zum Grund des MeeresTe seguí hasta el fondo del mar
ich werde dich beim Jüngsten Gericht sehen.te veré en el juicio final

Eine ewige Jugend ist zu Ende gekommenLlegó a su fin una juventud eterna
und die Falten auf deiner Haut bekommen Sinn.cobran sentido las arrugas en tu piel

Es ist nicht so, dass du jetzt gewinnst oder verlierst,no es que por eso ahora ni ganes ni pierdas
du denkst, du kannst mich brechen, ja.te piensas doblegar, si
Wem kannst du vertrauen?¿en quién confiar?
Und dort liegst du, bleibst liegen,y allí tirado te quedas
dort lasse ich dich und entkomme einfach.allí te dejo y escapo sin más
Es ist nicht so, dass ich damit gewinne oder verliere,no es que con eso ni gane ni pierda
aber mein Biest galoppiertpero mi bestia galopa
und kann immer noch fliegen.y aun puede volar
Und dort liegst du,y ahí tirado estás
an wen wirst du denken?¿en quién pensarás?
Entweder an sie oder an ihno en ella o en él
oder an mich mit Wut, vielleicht.o en mí con rabia, tal vez
Schon erreicht die Trauer deine Augen,ya el llanto llega hasta tus ojos
wenn ein verletzter Mann betet, ist es nicht aus Glauben.si un hombre herido reza no es por fé
Und dort liegst du,y ahí tirado estás
verblutest ohne nachzudenken,desangras sin pensar
dass ich mit deiner Wunde nicht umgehen konnte,que con tu herida no pude cargar
oder an sie oder an ihn.o en ella o en él

Der dich vielleicht immer noch liebt.que aun te quiere, tal vez.
Kamerad der Schlägereien, geschlagen vonCompañero de broncas a golpe de
verfluchten Leuten oder Bier,malditas gentes o cerveza
Kamerad,compañero
ich werde dich bald in der Hölle finden,pronto te encontraré en un infierno
wer weiß, wer mehr gibt.a saber quién da más

Meine Augen suchen eine andere RichtungBuscan mis ojos otra dirección
und in anderen Armen bin ich schon gefallen.y en otros brazos yo ya fui a caer
Beim Erwachen der Essenz deines Duftsal despertar la esencia de tu olor
erscheinst du wieder, obwohl du nicht mehr da bist.ya sin estar vuelves a aparecer..
Der ganze Garten ist schon gestorben,Todo el jardín ha muerto ya
seine Kleider bewahren nicht mehr seinen Duft.sus ropas no conservan ya su olor
Nur in einem Glas bleibensolo en un frasco quedan
seine Haut, seine Lippen, seine Liebe.su piel, sus labios, su amor

Und sie werden tanzen.Y bailaran

Erinnerungen im Zimmerrecuerdos en la habitación
sein Herz wird explodieren.estallará su corazón
Es wird explodieren,estallara
Erinnerungen im Zimmerrecuerdos en la habitación
und ich werde in seinem Herzen tanzen, oh oh oh oh oh.y bailaré en su corazón oh oh oh oh oh