Balada de Un Encuentro Fugaz

Ballade d'une Rencontre Éphémère

Balada de Un Encuentro Fugaz

Que le vent souffle fortQue fuerte suena el viento
Ainsi passe la vieAsí pasa la vida
Je te laisse mon silenceTe dejo mi silencio
J'emporte une peine de toiMe llevo alguna pena de ti

Que c'est dur ce silenceQue duro es el silencio
Que ses yeux sont beauxQue bellos son sus ojos
Je garde un espoirConservo una esperanza
Peut-être qu'elle se souviendra de moiTal vez así se acuerde de mi
Ohhh ohh ohhh ohh ohh ohh ohh oh ohOhhh ohh ohhh ohh ohh ohh ohh oh oh

Je l'ai vue là-haut, au-dessus de moiLa vi por las alturas arriba de mi
J'ai volé dans l'atmosphère, hypnotisé, j'ai voléVolé por la atmosfera hipnotizado volé
Comme dans un vol idéal, je me suis élevéComo en un vuelo ideal me elevé
Dans l'espace stellaire, je me suis élevéPor el espacio estelar me elevé
Pour la dernière fois, je voulais voirPor ultima vez yo queria ver
Juste dans ses yeux, je voulais voirSolo en sus ojos yo queria ver

Dieu et le diable étant le mêmeDios y el diablo al ser el mismo
Partagent le même visageComparten la misma cara
L'espoir de la tombe se lèveLa esperanza de la tumba se levanta
Comme un éclair aveuglantComo un rayo cegador
Viens ami, viensVen amigo ven
Donne-moi un bisou, trinque avec moiDame un beso brinda conmigo

J'aurais pu lui direPudiera haberle dicho
Que je meurs pour ses yeuxQue muero por sus ojos
Que je voudrais la toucherQue quisiera tocarla
Juste l'embrasser un peu comme çaSolo besarla un poco así

J'aimerais lui direQuisiera comentarle
Comme son sourire est beauQue bella es su sonrisa
Que ma vie est si seuleQue sola esta mi vida
Que le monde me fait rireQue el mundo me da risa
Et qu'il se moque aussi de moiY que él tambíen se ríe de mi

Ohhh ohh ohhh ohh ohh ohh ohh oh ohOhhh ohh ohhh ohh ohh ohh ohh oh oh

Je l'ai vue là-haut, au-dessus de moiLa vi por las alturas arriba de mi
J'ai volé dans l'atmosphère, hypnotisé, j'ai voléVolé por la atmosfera hipnotizado volé
Comme dans un vol idéal, je me suis élevéComo en un vuelo ideal me elevé
Dans l'espace stellaire, je me suis élevéEn el espacio estelar me elevé
Pour la dernière fois, je voulais voirPor ultima vez yo queria ver
Juste dans ses yeux, je voulais voirSolo en sus ojos yo queria ver
Yeeeh ahhh ahh ahahYeeeh ahhh ahh ahah
Ohhh ohh ohhh ohh ohh ohh ohh oh ohOhhh ohh ohhh ohh ohh ohh ohh oh oh