Ramera

Salope

Ramera

Quand tu me cherches, tu ne me souris plusCuando tú me buscas, ya no me sonríes
Tu évites les regards et tu essaies de m'agresser.Evitas las miradas y tratas de agredirme.

Quand tu me cherches, j'essaie de t'éviterCuando tú me buscas, trato de evadirte
Pourquoi tu me suis maintenant alors qu'avant tu ne le faisais jamais ?¿por qué me sigues ahora si antes nunca lo hiciste?

Cherche un autre troupeau (c'est le moment de briller)Busca otro rebaño (es tiempo de lucirte)
Tu souris dans la rue à tous ceux qui te croisent.Sonríes por la calle a todo el que te embiste.

Seras-tu heureuse ?... je ne le saurai jamais¿serás feliz?... nunca lo sabré

Salope, tu laisseras le gosseRamera dejarás al niño
Tu chercheras une nouvelle villeBuscarás una ciudad nueva
Tu engendras une âme égoïsteEngendrarás una alma de egoísmo
Et tu voudras partir avec les valises et les clés de la porte.Y querrás irte con las maletas y las llaves de la puerta.
Quand tu me cherches, j'essaie de t'éviterCuando tú me buscas, trato de evadirte
Tu caches les couteaux et tu essaies de m'agresser.Escondes los cuchillos y tratas de agredirme

Cherche un autre troupeau (c'est le moment de briller)Busca otro rebaño (es tiempo de lucirte)
Tu souris dans la rue à tous ceux qui te croisent.Sonríes por la calle a todo el que te embiste.

Seras-tu heureuse ?... je ne le saurai jamais¿serás feliz?... nunca lo sabré

Salope, tu laisseras le gosseRamera dejarás al niño
Tu chercheras une nouvelle villeBuscarás una ciudad nueva
Tu engendras une âme égoïsteEngendrarás una alma de egoísmo
Et tu voudras partir avec les valises et les clés de la porte.Y querrás irte con las maletas y las llaves de la puerta.