Frau Nacht

Mujer Noche

Frau Nacht, ich werde dich wieder fangen,Mujer noche te volveré a atrapar,
zwischen den Schatten deiner Augen konnte ich sehen.entre las sombras de tus ojos pude ver.
Frau Nacht, ich werde dich wieder suchen,Mujer noche te volveré a buscar,
zwischen Träumen verwandelte ich dich in den Morgen.entre sueños te convertí en amanecer.

Ich weiß, dass du mich so still hörst,Sé que me escuchas tan callada,
blickst schüchtern auf das Licht, das über meine einsamen Nächte wacht.ves de reojo luz pendiente de mis noches solitarias.
Ich weiß, ich gehe dir heimlich nach,Sé que camino a tus espaldas,
du achtest auf deine Schritte ganz langsamtú cuidas de tus pasos muy despacio
und trittst nicht falsch.y sin pisar en falso.

Frau Nacht, ich werde dich wieder fangen,Mujer noche te volveré a atrapar,
zwischen den Schatten deiner Augen konnte ich sehen.entre las sombras de tus ojos pude ver.
Frau Nacht, ich werde dich wieder suchen,Mujer noche te volveré a buscar,
zwischen Träumen verwandelte ich dich in den Morgen.entre sueños te convertí en amanecer.

Blind und lebendig von Leidenschaft in meinen Netzen,Ciega y viva de pasión entre mis redes,
kannst du nicht das zurücklassen, was du am meisten liebst,no podrás dejar atrás lo que más quieres,
heute Nacht werde ich sein, wenn du zurückkommst,esta noche voy a ser cuando tú vuelves,
das Flüstern des Windes, das dir ins Ohr sagt,el rumor del viento que susurra a tus oídos
dass du nur für mich bist...(Nacht).que sólo eres para mí...(noche).

Was kann ich tun... dein Haar im Wind fangen.Qué puedo hacer...coger tu pelo al viento.
Dein Herz... deine Hand nehmen und dich verwandelnTu corazón...tomar tu mano y convertirte
in die Frau meiner Nächte.de mis noches la mujer.

Frau Nacht, ich werde dich wieder fangen,Mujer noche te volveré a atrapar,
zwischen den Schatten deiner Augen konnte ich sehen.entre las sombras de tus ojos pude ver.
Frau Nacht, ich werde dich wieder suchen,Mujer noche te volveré a buscar,
zwischen Träumen verwandelte ich dich in den Morgen.entre sueños te convertí en amanecer.

Lass dein verliebtes Lachen los,Suelta tu risa enamorada,
uns wurden die Morgen gestohlen,nos robaron mañanas colmadas
voll von Wortenlosen Scherzen.de bromas sin palabras.
Feuer einer unmöglichen Liebe,Fuegos de un amor imposible
die nicht mehr auf die Distanz wartetque ya no espera la distancia
vom Tag ihrer Entstehung.del día de su creación.

Frau Nacht, ich werde dich wieder fangen,Mujer noche te volveré a atrapar,
zwischen den Schatten deiner Augen konnte ich sehen.entre las sombras de tus ojos pude ver.
Frau Nacht, ich werde dich wieder suchen,Mujer noche te volveré a buscar,
zwischen Träumen verwandelte ich dich in den Morgen.entre sueños te convertí en amanecer.

Blind und lebendig von Leidenschaft in meinen Netzen,Ciega y viva de pasión entre mis redes,
kannst du nicht das zurücklassen, was du am meisten liebst,no podrás dejar atrás lo que más quieres,
heute Nacht werde ich sein, wenn du zurückkommst,esta noche voy a ser cuando tú vuelves,
das Flüstern des Windes, das dir ins Ohr sagt,el rumor del viento que susurra a tus oídos
dass du nur für mich bist...que sólo eres para mí...

Nacht, ich werde dich wieder fangen... zwischen deinen Schatten konnte ich sehen...Noche te volveré a atrapar... entre tus sombras pude ver...
Nacht, ich werde dich wieder suchen... wenn du nicht gut schlafen kannst...Noche te volveré a buscar... si no puedes dormir muy bien...
Nacht, ich werde dich wieder fangen... du wirst die Sonne aufgehen sehen, Frau...Noche te volveré a atrapar... veras el sol salir, mujer...
Nacht, ich werde dich wieder suchen... ich verwandelte dich in den Morgen...Noche te volveré a buscar... te convertí en amanecer...
Frau Nacht...Mujer noche...