Unzeitgemäße Liebe

Destiempo

Viele sagen, es gibt eine ZeitMuchos dicen que hay un tiempo
Um die Liebe deines Lebens zu findenPara encontrar al amor de tu vida
Ich sage, es gibt keine ZeitYo digo que no existe tiempo
Und keinen Raum, um wirklich zu liebenNi espacio, para amar de verdad

Du bist die Welle, die mich umarmtEres esa ola que me abraza
Die mich ertränkt und nicht vergehtQue me ahoga y no se va
Ich klammere mich daran, dass du der rote Faden bistMe aferro a que tú eres el hilo rojo
Den ich niemals loslassen werdeQue jamás voy a soltar

Die Zeit hat sich gegen uns gewendet und es gibt kein HeilmittelEl tiempo se nos puso en contra y no hay remedio
Um die Überreste zu retten, die bleibenPara poder salvar las cenizas que quedan
Von einer Liebe, die nicht beginnen konnteDe un amor que no pudo empezar
Die Zeit hat sich gegen uns gewendet und ich kann nicht mehrEl tiempo se nos puso en contra y ya no puedo
Mich vor dem zu verstecken, was ich fühleOcultarme más de esto que siento
Und ich sage mir, dass die Zeit dich auslöschen wirdY me digo que el tiempo te borrará
Unzeitgemäße LiebeAmor a destiempo

Hier verlieren alle, wir sind die beiden, die gehenAquí todos pierden, somos dos los que se van
Nur ein offenes Buch, das zur Hälfte geblieben istSolo un libro abierto que quedó a la mitad
Es war nicht an Liebe gemangelt, es war an MutNo fue falta de amor, fue falta de valor
Uns die Wahrheit zu sagen, das hat uns gefehltDecirnos la verdad, eso sí que nos faltó
Und ich klammere mich daran, dass du der rote Faden bistY me aferro a que tú eres el hilo rojo
Den ich niemals loslassen werdeQue jamás voy a soltar
LoslassenSoltar

Die Zeit hat sich gegen uns gewendet und es gibt kein HeilmittelEl tiempo se nos puso en contra y no hay remedio
Um die Überreste zu retten, die bleibenPara poder salvar las cenizas que quedan
Von einer Liebe, die nicht beginnen konnteDe un amor que no pudo empezar
Die Zeit hat sich gegen uns gewendet und ich kann nicht mehrEl tiempo se nos puso en contra y ya no puedo
Mich vor dem zu verstecken, was ich fühleOcultarme más de esto que siento
Und ich sage mir, dass die Zeit dich auslöschen wirdY me digo que el tiempo te borrará
Unzeitgemäße LiebeAmor a destiempo

Unzeitgemäße LiebeAmor a destiempo
Unzeitgemäße LiebeAmor a destiempo
Unzeitgemäße LiebeAmor a destiempo
Unzeitgemäße LiebeAmor a destiempo