Eid

Juramento

Diese Flügel kann ich nicht mehr kontrollierenEstas alas ya no puedo controlar
Ein Gefühl, so schwer zu verbergenSentimiento tan difícil de ocultar
Und obwohl ich will, habe ich Angst zu zerbrechenY aunque quiero, me da miedo colapsar

Plötzlich dein Licht in meiner DunkelheitDe repente tu luz en mi oscuridad
Drastisch hast du meine Einsamkeit getötetDrásticamente, mataste mi soledad
Und hier sind wir, du und ich, und sonst niemandY aquí estamos tú y yo y nadie más

Wie halte ich die Zeit an, um zu seinCómo paro el tiempo para ser
Dein erstes Mal und das letzte?Tu primera vez y la final?
Wenn ich nicht mehr weiß, wie ich aufgeben sollSi ya no me sé rajar

Mein Leben ohne deine Liebe ist nichts mehrMi vida sin tu amor no es más
Als ein GlaskäfigQue una jaula de cristal
Es gibt keine Zeit, um zurückzuschauenNo hay tiempo de mirar atrás

Ein Eid, den ich ohne Feder und PapierUn juramento que sin pluma y papel
Unterschreiben könntePodría firmar

Diese Hände werden sich nicht loslassenEstas manos no se van a soltar
Wenn wir fallen, werden wir wieder aufstehenSi caemos, nos vamos a levantar
Ich glaube nur an das Schicksal, wenn du mein Ende bistSolo creo en el destino, si tú eres mi final

Wie halte ich die Zeit an, um zu seinCómo paro el tiempo para ser
Dein erstes Mal und das letzte?Tu primera vez y la final
Wenn ich nicht mehr weiß, wie ich aufgeben sollSi ya no me sé rajar

Mein Leben ohne deine Liebe ist nichts mehrMi vida sin tu amor no es más
Als ein GlaskäfigQue una jaula de cristal
Es gibt keine Zeit, um zurückzuschauenNo hay tiempo de mirar atrás

Ein Eid, den ich ohne Feder und PapierUn juramento que sin pluma y papel
Unterschreiben könntePodría firmar

Dich zu lieben ist ein VergnügenAmarte es un placer
Blind werde ich dich findenA ciegas te encontraré
Zwischen Strudeln und Granaten werde ich nach dir suchenEntre remolinos y granadas yo te buscaré

Wenn du gehst, weiß ich nicht, was ich tun sollSi te vas no sé qué haré
Ich werde ein blaues Schloss bauenUn castillo azul construiré
Um glücklich zu sein und nie wieder zurückzukehrenPara ser felices y nunca más volver

Diese Flügel will ich nicht mehr kontrollierenEstas alas ya no quiero controlar