Karma

Karma

Karma

Tu croyais que ton amour était un service que tu me rendaisCreías que tu amor era un favor que tú me hacías
Ne me fais pas rire autant s'il te plaît, quelle bêtiseNo me hagas reír tanto por favor que tontería
Tu croyais que ton amour était ce dont j'avais besoinCreías que tu amor era lo que necesitaba
Tu pensais qu'en me haïssant, tu allais me briser l'âmePensabas que odiarme iba a romperme el alma

Qui est en train de pleurer maintenant ?¿Quién está llorando ahora?
En parlant de moi à tout le mondeHablándole a todos de mi
Me appelant à toute heureLlamándome a toda hora
C'est moi qui commande iciYo soy quien manda aquí

Je suis cruelle si tu trahis ma confianceSoy cruel si traicionas mi confianza
Je suis fidèle s'il n'y a personne d'autre que moiSoy fiel si no hay nadie más que yo
Je ne suis ni bonne ni mauvaiseNo soy ni buena ni mala
Ni diablesse ni sainteNi diabla ni santa
Maintenant je suis ton karmaAhora soy tu karma

Quand tu me faisais tomber amoureuse et que je t'écrivais de la poésieCuándo me enamorabas y hasta te escribía poesía
Maintenant que tu me déçois, je ne vois que tes mensongesAhora que me fallas no veo más que tus mentiras
Tu pensais que tu me connaissaisPensabas que me conocías
Tu vas voir ce que c'est d'avoir une ennemieYa verás lo que es tenerme de enemiga

Qui est en train de pleurer maintenant ?¿Quién está llorando ahora?
En parlant de moi à tout le mondeHablándole a todos de mi
Me appelant à toute heureLlamándome a toda hora
C'est moi qui commande iciYo soy quien manda aquí

Je suis cruelle si tu trahis ma confianceSoy cruel si traicionas mi confianza
Je suis fidèle s'il n'y a personne d'autre que moiSoy fiel si no hay nadie más que yo
Je ne suis ni bonne ni mauvaiseNo soy ni buena ni mala
Ni diablesse ni sainteNi diabla ni santa

Je suis miel si tu montres que tu m'aimesSoy miel si demuestras que me amas
Je suis sel si tu me mens en faceSoy sal si me mientes en la cara
Je ne suis ni bonne ni mauvaiseNo soy ni buena ni mala
Ni diablesse ni sainteNi diabla ni santa
Maintenant je suis ton karmaAhora soy tu Karma

Je suis cruelle si tu trahis ma confianceSoy cruel si traicionas mi confianza
Je suis fidèle s'il n'y a personne d'autre que moiSoy fiel si no hay nadie más que yo
Je ne suis ni bonne ni mauvaiseNo soy ni buena ni mala
Ni diablesse ni sainteNi diabla ni santa

Je suis miel si tu montres que tu m'aimesSoy miel si demuestras que me amas
Je suis sel si tu me mens en faceSoy sal si me mientes en la cara
Je ne suis ni bonne ni mauvaiseNo soy ni buena ni mala
Ni diablesse ni sainteNi diabla ni santa
Maintenant je suis ton karmaAhora soy tu Karma