Contigo (part. Juan Duque)

Mit dir (feat. Juan Duque)

Contigo (part. Juan Duque)

Wenn's nicht ernst gemeint ist, hör auf (eh)Si no es p'a serio, para (eh)
Du hast mich angeschaut, wie ich es wollteMe miraste como yo quería que me miraras
Wenn ich dir erzählen würde (was?)Si yo te contara (qué?)
Wenn du eines Tages weit weg bist, kann ich mich an dein Gesicht erinnernSi un día estas lejos puedo recordar tu cara
Und ich kenne es auswendigY me la sé de memoria
Deine Sommersprossen, deine Vorlieben, deine GeschichteTus lunares, tus gustos, tu historia
Wenn die anderen dich mehr bewundern, wenn sie strahlen, strahlst du mehrQue las otras te admiren más, si ellas brillan tú brillas más

Mit dir immer das, was ich mit niemandem je hatteContigo siempre lo que con nadie nunca
Mit dir fühle ich, was ich mit anderen nie fühlte, ehContigo siento lo que con otras nunca, eh
Mit dir fühle ich wasContigo siento qué
Mit dir fühle ich, dassContigo siento que
Mit dir immer das, was ich mit niemandem je hatteContigo siempre lo que con nadie nunca
Mit dir fühle ich, was ich mit anderen nie fühlte, ehContigo siento lo que con otras nunca, eh
Mit dir fühle ich wasContigo siento qué
Mit dir fühle ich, dassContigo siento que

Mein bester Zufall, eine Liebe wie diese kann nicht echt seinMi mejor casualidad, un amor así no puede ser real
Mit dir habe ich mehr Spaß als mit den anderen, und mit den anderen hatte ich nicht mal SpaßContigo la paso mejor que con los otros y con los otros no es que la pasara mal
Du und ich am Meer, das fühlt sich so gut anTú y yo frente al mar se siente tan bien
Ich will, dass du mich küsst, wenn niemand zusiehtQuiero que me beses cuando nadie ve
Wenn wir uns verstecken, kann uns niemand störenSi nos escondemos nadie va a joder
Und wenn sie uns stören wollen, werden sie es nicht könnenY si quieren jodernos no van a poder

Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ay
Baby, was wir haben, ist anders, da gibt's keinen ZweifelBaby, lo nuestro es diferente, de eso no hay duda
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ay
Wie schön, dass du mein bist und ich dein!Qué rico que tú seas mío y yo sea tuya!
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ay
Die ganze Welt redet schon, das ist nur LärmYa todo el mundo está hablando, eso es pura bulla
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ay
Was all diese Leute sagen, ist mir egalLo que diga toda esa gente a mí me la suda

Mit dir immer das, was ich mit niemandem je hatteContigo siempre lo que con nadie nunca
Mit dir fühle ich, was ich mit anderen nie fühlte, ehContigo siento lo que con otras nunca, eh
Mit dir fühle ich wasContigo siento qué
Mit dir fühle ich, dassContigo siento que
Mit dir immer das, was ich mit niemandem je hatteContigo siempre lo que con nadie nunca
Mit dir fühle ich, was ich mit anderen nie fühlte, ehContigo siento lo que con otras nunca, eh
Mit dir fühle ich wasContigo siento qué
Mit dir fühle ich, dassContigo siento que

Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ay
Baby, was wir haben, ist anders, da gibt's keinen ZweifelBaby lo nuestro es diferente, de eso no hay duda
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ay
Wie schön, dass du mein bist und ich dein!Qué rico que tú seas mío y yo sea tuya!
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ay
Die ganze Welt redet schon, das ist nur LärmYa todo el mundo está hablando, eso es pura bulla
Ay, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay, ay, ay ay
Was all diese Leute sagen, ist mir egalLo que diga toda esa gente a mí me la suda

Mar LucasMar Lucas
Juan DuqueJuan duque

Nimm mich von Spanien nach Kolumbien, BabyLlévame de España a Colombia, bebé