Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 928

Si No Es de Ti

Mar Rendón

Letra

Wenn es nicht von dir ist

Si No Es de Ti

Ich bin jetzt schon über einen Monat soLlevo más de un mes así
Seit dem Tag, an dem wir akzeptiert haben, dass es das Ende istDesde el día en que aceptamos que era el fin
Immer noch denke ich an dichMás todavía pienso en ti
Und an die Erinnerungen, die mir den Schlaf raubenY en los recuerdos que no me dejan dormir

Und auch wenn die Zeit vergehtY aunque pase y pase el tiempo
Kann ich nicht akzeptieren, dass das die Realität istNo tolero que esta sea la realidad
Bitte sag mir, dass es nicht wahr istPor favor, dime que no es verdad

Alles erinnert mich an dichTodo me recuerda a ti
Von dem Mond bis zu einem Lied von QueenDesde la Luna hasta una canción de Queen
Dein LächelnTu manera de sonreír
Und ein paar weiße Rosen aus dem GartenY unas cuantas rosas blancas del jardín

Ich bin verzweifelt, benommen, durcheinanderEstoy desesperada, embobada, trastornada
Warum fehlst du mir so sehr?¿Por qué es que me haces tanta falta?
Ich am Boden zerstört und du tust so, als wäre nichtsYo destrozada y tú como si nada

Sag mir, was ich noch tun sollDime qué más hacer
Soll ich zerbrechen oder dir vorgaukeln, dass alles gut ist?Si quebrarme o hacerte creer que ya todo anda bien
Wenn ich weiß, dass es eine Lüge ist, dass wenn du mich ansiehstCuando sé que es mentira, que cuando me miras
Ich immer noch die gleiche Dussel von gestern binYo sigo siendo la misma tonta de ayer
Wie kann ich besiegenCómo puedo vencer
Diese Angst, die mich verrückt macht?Ese miedo que me va a enloquecer
Wie mache ich, um mich wieder zu verlieben?¿Cómo hago para enamorarme otra vez?
Wenn es nicht von dir ist, wie verliebe ich mich wieder?Si no es de ti, ¿cómo me enamoro otra vez?

Wenn es nicht von dir ist, ist es von niemandemSi no es de ti, no es de nadie
Wenn es nicht von dir ist, ist es von niemandemSi no es de ti, no es de nadie
Wie kann ich dich vergessen?¿Cómo hacer para olvidarte?
OhOh

Jetzt kann ich verstehenAhora puedo comprender
Was man festhalten an der Vergangenheit nenntA qué llaman aferrarse del ayer
Denn auch wenn ich versuche, nicht zu fallenPues aunque intente no caer
Verspreche ich nur, dass ich nichts versprechen kannSolo prometo que nada puedo prometer

Ich bin verzweifelt, benommen, durcheinanderEstoy desesperada, embobada, trastornada
Warum fehlst du mir so sehr?¿Por qué es que me haces tanta falta?
Ich am Boden zerstört und du tust so, als wäre nichtsYo destrozada y tu como si nada

Sag mir, was ich noch tun sollDime qué más hacer
Soll ich zerbrechen oder dir vorgaukeln, dass alles gut ist?Si quebrarme o hacerte creer que ya todo anda bien
Wenn ich weiß, dass es eine Lüge ist, dass wenn du mich ansiehstCuando sé que es mentira, que cuando me miras
Ich immer noch die gleiche Dussel von gestern binYo sigo siendo la misma tonta de ayer
Wie kann ich besiegenCómo puedo vencer
Diese Angst, die mich verrückt macht?Ese miedo que me va a enloquecer
Wie mache ich, um mich wieder zu verlieben?¿Cómo hago para enamorarme otra vez?
Wenn es nicht von dir ist, wie verliebe ich mich wieder?Si no es de ti, ¿cómo me enamoro otra vez?

Sag mir, was ich noch tun sollDime qué más hacer
Soll ich zerbrechen oder dir vorgaukeln, dass alles gut ist?Si quebrarme o hacerte creer que ya todo anda bien
Wenn ich weiß, dass es eine Lüge ist, dass wenn du mich ansiehstCuando sé que es mentira, que cuando me miras
Ich immer noch die gleiche Dussel von gestern binYo sigo siendo la misma tonta de ayer
Wie kann ich besiegenCómo puedo vencer
Diese Angst, die mich verrückt macht?Ese miedo que me va a enloquecer
Wie mache ich, um mich wieder zu verlieben?¿Cómo hago para enamorarme otra vez?
Wenn es nicht von dir ist, wie verliebe ich mich wieder?Si no es de ti, ¿cómo me enamoro otra vez?

Wenn es nicht von dir ist, ist es von niemandemSi no es de ti, no es de nadie
Wenn es nicht von dir ist, ist es von niemandemSi no es de ti no es de nadie
Wie kann ich dich vergessen?¿Cómo hacer para olvidarte?
OhOh

Wenn es nicht von dir ist, ist es von niemandemSi no es de ti, no es de nadie
Wenn es nicht von dir ist, ist es von niemandemSi no es de ti no es de nadie
Wie kann ich dich vergessen?¿Cómo hacer para olvidarte?
OhOh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mar Rendón y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección