Amiga Mia

Mon Amie

Amiga Mia

Je veux partager avec toi mon amitiéQuiero compartir contigo mi amistad
Qu'on passe des moments dignes d'être gravésQue pasemos tiempo digno de recordar
Qu'on vive ensemble cette belle amitiéQue vivamos juntas esta bella amistad
Pour qu'avec le temps, elle puisse perdurerPara que en el tiempo se pueda conservar

Mon amie, je sais que je t'aimerai toujoursAmiga mía, yo sé que siempre te dé querer
Que si mes yeux te cherchent, c'est avec toi que je compteraiQue si mis ojos te buscan contigo yo contaré
Mon amie, je sais que je t'aimerai toujoursAmiga mía, yo sé que siempre te dé querer
Que si mes yeux te cherchent, c'est avec toi que je compteraiQue si mis ojos te buscan contigo yo contaré

Je veux qu'on soit amies pour toujoursQuiero que seamos amigas por siempre
Je veux qu'on soit amies pour toujoursQuiero que seamos amigas por siempre

Dans la distance, je te garderai en mémoireEn la distancia te recordaré
Dans la distance, je te garderai en mémoireEn la distancia te recordaré

L'amitié se mesure dans le besoinLa amistad se aprecia en la necesidad
Mais la nôtre se base sur la sincéritéPero la nuestra en la sinceridad
Si nous avons été amies dans l'adversitéSi hemos sido amigas en la adversidad
J'ai été ta confidente dans les moments difficilesFui tu confidente en la dificultad
Amie sincère, amie de cœurAmiga sincera amiga de verdad
Je veux que tu le saches, je serai toujours là pour toiQuiero que lo sepas contigo voy a estar

Mon amie, je sais que je t'aimerai toujoursAmiga mía, yo sé que siempre te dé querer
Que si mes yeux te cherchent, c'est avec toi que je compteraiQue si mis ojos te buscan contigo yo contaré
Mon amie, je sais que je t'aimerai toujoursAmiga mía, yo sé que siempre te dé querer
Que si mes yeux te cherchent, c'est avec toi que je compteraiQue si mis ojos te buscan contigo yo contaré