A Voz Não Sai

La Voz No Sale

A Voz Não Sai

Hay tanta luz en los ojos de quien amaHá tanta luz nos olhos de quem ama
Hay tantos deseos, tantas llamas.Há tantos desejos, tantas chamas.
Existe un misterio en el aireExiste um mistério no ar
Nadie puede descifrar.Ninguém pode decifrar.

Hay mucho por decirHá muito pra ser dito
Necesito valorEu preciso de coragem
Todo es tan extrañoÉ tudo tão estranho
¿O es solo una tontería?Ou é só uma bobagem?

Porque la voz no salePorque a voz não sai
Entonces pierdo mi turnoEntão eu perco a vez
Gané otra noche en velaGanhei outra noite em claro
Por esta timidez que me consume.Por causa dessa timidez.

Pero la voz no saleMas a voz não sai
Y los ojos no dicen todoE os olhos não dizem tudo
Entonces él se vaEntão ele se vai
Y yo regreso a mi mundo.E eu volto pro meu mundo.

Me pongo roja cuando lo veoFico vermelha quando o vejo
Hago chistes sin graciaFaço gracinhas sem graça
Él incluso me da un besoEle até me dá um beijo
Y ahí se va la valentía.Aí a coragem passa.

Es que solo amar no es suficienteÉ que só amar não basta
Debería contarteEu devia te contar
Te digo te amo, pero tan bajoDigo te amo mas, tão baixo
Que nadie escuchará.Que ninguém vai escutar.