Chegou o Momento

Ha llegado el momento

Chegou o Momento

Ha llegado el momentoChegou o momento
Ha llegado tu horaChegou sua hora
Es Dios quien determinaÉ Deus que determina
El final de la historiaO final da história
El final es hoyO final é hoje
No pasa de hoyNão passa de hoje
Es día de victoriaÉ dia de vitória

Una mujer fueUma mulher foi
A buscar al hombreProcurar o homem
De Dios, la esperanzaDe Deus, a esperança
Se acabó, no teníaAcabou, não tinha
Más qué hacerMais o que fazer
Su esposo ya habíaO seu marido já havia
Fallecido, lo único que quedabaFalecido, o que restou
Eran sus hijosForam seus filhos
Y deudas por pagarE dividas para pagar

En su cocinaEm seu fogão
No tenía leñaNão tinha lenha
Ni brasasBrasa alguma
Se acercan losAproximam os
CobradoresCobradores
Y sus hijosE seus filhos
Quieren llevarseQuerem levar

Ella preguntaEla pergunta
Eliseo qué deboEliseu o que hei
HacerDe fazer
Y él respondeE ele respondeu
¿Qué tienesO que é que tens
En casa? Toma vasijasEm casa toma vasos
PrestadasEmprestados
En este momentoNesta hora
Cierra la puerta de tuFecha a porta do seu
Cuarto, que el aceiteQuarto, que o azeite
Se multiplicaráVai multiplicar

En ese momentoNaquele momento
El aceite sobrandoE azeite sobrando
Era vasija llenándoseEra vaso enchendo
Y Dios multiplicandoE Deus multiplicando
Y el Dios de milagrosE o Deus de milagre
Que cuando determinaQue quando determina
Sucede en el momentoAcontece na hora

Ella no tenía nadaEla não tinha nada
Después tuvo todoDepois teve tudo
Para prestarPara emprestar
E incluso para darE até pra dar
Pagó sus deudasPagou suas dividas
Dios mostró queDeus mostrou que
Él actúa cuandoEle faz, quando ele
Quiere contarQuer contar

Tú preguntasVocê pergunta
Por qué tanta luchaO porquê de tanta luta
Y dices que DiosE diz que Deus
No te escucha, queNão te escuta que
Es mejor no seguirÉ melhor não prosseguir
Alguien dijo que teAlguém disse que você
Han olvidadoEstá esquecido
Y que tu finE onde se encontra
Ya ha llegadoJá chegou o seu fim

Pero hoy vengoMas hoje venho
A decirte como profetaTe dizer como profeta
Quien me envióQuem me enviou
No se equivoca, escucha loNão erra, escute o
Que digo aquíQue eu digo aqui
Tu historiaA sua história
Ha cambiado hoyFoi mudada hoje
Quien te vio perderloQuem te viu perder
Todo, verá a DiosTudo, vai ver Deus
RestituirloRestituir

Restituir lo queRestituir o que
PerdisteVocê perdeu
Restituir es tu derechoRestituir é direito seu
Restituir es lo queRestituir é o que
Dios haráDeus vai fazer
En tu historiaNa tua história

Restituir lo queRestituir o que
El viento se llevóO vento levou
Restituir el dobleRestituir em dobro
Dios ordenóDeus mandou
RestituirRestituir
Nadie lo impediráNinguém vai impedir
Es día de victoriaÉ dia de vitória

Aquí en este momentoAqui neste momento
Veo aceite sobrandoVejo azeite sobrando
Veo vasijas llenándoseVejo vaso enchendo
Y Dios multiplicandoE Deus multiplicando
Es el Dios de milagrosÉ o Deus de milagre
Que cuando determinaQue quando determina
Sucede en el momentoAcontece na hora

Tú no tenías nadaVocê não tinha nada
Hoy tendrás todoHoje vai ter tudo
Para prestarPara emprestar
E incluso para dar, pideE até pra dar, peça
Vasijas prestadasVasos emprestados
Porque el aceitePorque o azeite
Se multiplicaráVai multiplicar

Ha llegado el momentoChegou o momento
Ha llegado tu horaChegou sua hora
Es Dios quien determinaÉ Deus que determina
El final de la historiaO final da história
El final es hoyO final é hoje
No pasa de hoyNão passa de hoje
Es día de victoriaÉ dia de vitória

Ha llegado el momentoChegou o momento
Ha llegado tu horaChegou sua hora
Es Dios quien determinaÉ Deus que determina
El final de la historiaO final da história
El final es hoyO final é hoje
No pasa de hoyNão passa de hoje
Es día de victoriaÉ dia de vitória

El final es hoyO final é hoje
No pasa de hoyNão passa de hoje
Es día de victoriaÉ dia de vitória