Acalanto

Arrullo

Acalanto

Cuando de mis ojos cae la última lágrima.Quando dos meus olhos caem a última lagrima.
Y el desespero envuelve todo mi ser.E o desespero envolve todo o meu ser.
Espinas hieren mi carne.Espinhos ferem a minha carne.
Heridas se abren que casi tocan mi alma.Feridas são abertas que quase tocam a minha alma.
Pero es en este momento que te pido.Mas é nesse momento é que eu te peço.
Señor, recoge mi lágrima en tu odre.Senhor recolhe a minha lágrima em teu odre.
Y de este amor maravilloso que ya puedo sentir en mi ser.E deste amor maravilhoso que eu já posso sentir em meu ser.
Siento paz, que viene de ti e invade mi corazón.Sinto paz, que vem de ti e invade o meu coração.
¡Ah! mi libertador, muchas gracias, porque recibes mi lágrima y calmas mi dolor.Ah! meu libertador muito obrigado, porque tu recebes a minha lágrima e acalentas a minha dor.

Mi vida la he entregado en tus manos.A minha vida eu entreguei em tuas mãos.
Y mis caminos por tu camino algún día llegarán.E os meus caminhos por teu caminho um dia chegarão.
Sostén mi mano en las tuyas, calma mi alma.Segure a minha mão nas tuas mãos, acalentas minha alma.
Porque tu presencia me envuelve y me tranquiliza.Pois tua presença me envolve e me acalma.
Tu presencia en mi vida ahora tiene lugar.Tua presença em minha vida agora tem lugar.
Pues has probado el gran amor que existe en tu mirada.Pois tu provaste o grande amor que existe em teu olhar.

Ya no vivo yo, sino que mi cristo es quien vive en mí.Não vivo mais eu, mas o meu cristo é que vive em mim.

¡Ah! mi libertador, eres mi gran amor, qué gran paz.Ah! meu libertador és o meu grande amor, que grande paz.

¡Qué gran paz!Que grande paz!