Gouttes de Sang

Gotas de Sangue

Jésus sortant du jardin, il est monté prierJesus saindo do Getsêmani foi para o monte orar
Et ses disciples l'ont suivi sans hésiterE também os seus discípulos lhe seguiram
Quand ils arrivèrent à cet endroit, Jésus dit : PriezQuando chegaram àquele lugar, Jesus disse: Orai
Pour que vous ne tombiez jamais dans la tentationPara que nunca entreis em tentação

C'est ainsi que Dieu, le père, du ciel a entendu son criFoi assim que Deus, o pai, do céu ouviu o seu clamor
Et son Esprit, sur le fils, s'est manifesté iciE o seu Espírito, sobre o filho, manifestou
C'est alors, à ce moment-là, qu'il se souvint de nousFoi então, nesse momento, que de nós ali lembrou
Des gouttes de sang pour nos fautes, il a sué, c'est fouGotas de sangue por nossas culpas, ele suou

Et un ange est descendu du ciel pour le consolerE apareceu do céu um anjo que o confortava
En agonie, intensément, il priait encore plusEm agonia, intensamente, ele orava mais
Et sa sueur se changea en grandes gouttes de sangE o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue
Du doux visage, le sang coulait jusqu'au sol, c'est troublantDo meigo rosto sangue corria até o chão

Il s'éloigna de ses disciples à une certaine distanceE afastou-se dos seus discípulos certa distância
Et à genoux, il criait au Père, en toute confianceE de joelhos, clamava ao Pai, dizendo assim
Père, si c'est possible, éloigne ce calice de moiPai, se possível, passa de mim esse cálice
Cependant, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne, je crois.Todavia, não se faça a minha vontade, mas sim, a tua vontade