Jesaja 41:10

Isaias 41:10

In einer Nacht träumte ich, dass ich an einem Strand fandEm uma noite eu sonhei, que numa praia encontrei
Zwei Fußabdrücke im Sand, die von mir hinterlassen wurdenDuas pegadas na areia deixadas por mim
Und neben mir jemand, der andere Abdrücke machteE ao meu lado alguém, outras pegadas deixou
Es war der Herr, der auch mit mir gingEra o Senhor que comigo andava também

"Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir"Não temas porque contigo eu estou
Sei nicht erschrocken, denn ich bin dein GottNão te assombres porque sou teu Deus
Ich stärke dich, ich helfe dir mit meiner treuen HandTe fortaleço, te ajudo com a minha destra fiel
Und wenn ein Traum dich störtE quando algum sonho te perturbar
Wach niemals auf, denn ich werde seinJamais acorde porque vou estar
Immer an deiner Seite, um dich zu stützenSempre andando ao teu lado pra te amparar
("dich im Arm haltend, bis die Welle vorbei ist")("te carregando no colo pra onda passar")

Als ich zurückblickte, fand ich nur einen FußabdruckQuando olhei para trás só uma pegada encontrei
Gerade jetzt, wo ich dich am meisten brauchte.Justo agora que eu mais precisava de ti.
Du hast zu mir gesagt, Herr: "Immer bei dir werde ich sein"Tu me disseste senhor: "Sempre contigo estarei"
In meinen Momenten der Angst, Traurigkeit und Schmerz.Nos meus momentos de angustia, tristeza e dor.