Isaias 41:10

Isaías 41:10

Isaias 41:10

Una noche soñé que en una playa encontré
Em uma noite eu sonhei, que numa praia encontrei
Dos huellas en la arena dejadas por mí
Duas pegadas na areia deixadas por mim
Y a mi lado alguien, otras huellas dejaron
E ao meu lado alguém, outras pegadas deixou
Fue el Señor quien también caminó conmigo
Era o Senhor que comigo andava também

No temas por ti, yo soy
"Não temas porque contigo eu estou
No seas maldecido porque soy tu Dios
Não te assombres porque sou teu Deus
Te fortalecí, te ayudo con mi fiel mano derecha
Te fortaleço, te ajudo com a minha destra fiel
Y cuando algún sueño te perturba
E quando algum sonho te perturbar
No te despiertes porque voy a estar
Jamais acorde porque vou estar
Siempre caminando a tu lado para apoyarte
Sempre andando ao teu lado pra te amparar
(“llevándote en tu regazo para que pase la ola”)
("te carregando no colo pra onda passar")

Cuando miré hacia atrás sólo una huella encontré
Quando olhei para trás só uma pegada encontrei
Justo ahora que más te necesitaba
Justo agora que eu mais precisava de ti.
Usted me dijo, señor, “Siempre estaré con usted
Tu me disseste senhor: "Sempre contigo estarei"
En mis momentos de angustia, dolor y dolor
Nos meus momentos de angustia, tristeza e dor.