Semblante Descaído

Faded Countenance

Semblante Descaído

I have seen your faded countenanceTenho visto teu semblante descaído
As if wanting to faint on the journeyComo quem quer na jornada desmaiar
If the cross has wounded your weak shouldersSe a cruz teus fracos ombros tem ferido
And you find it very heavyE tu achas mui pesada
To bear!Pra levar!

Lift up your eyes, see the glory that awaits youErgue os olhos, vê a glória que te espera
With the pains it cannot be comparedCom as dores não se pode comparar
The weeping may last for a nightO choro pode durar uma noite
The joy will dawn tomorrow!A alegria no amanhã despontará!

Many winds have blown in oppositionMuitos ventos tem soprado em contrário
Fiercely lashing your ship!Açoitando ferozmente a tua nau!
Do not forget that the groaning on CalvaryNão te esqueças que o gemido no calvário
Precedes us in the Pentecostal fervor!Nos precede no ardor pentecostal!

When you look at the wounds on your shouldersQuando olhares as feridas em teus ombros
Caused by your steps on the crossProvocadas por teus passos sobre a cruz
Do not be led by the terrorsNão te deixes levar pelos assombros
For Jesus' shoulders were also woundedPois também feriram os ombros de Jesus

It is certain that one day we will see HimÉ certo que um dia o veremos
Among the crowds in the celestial spaceEntre multidões no espaço celestial
There we will sing glorious hymnsAli gloriosos hinos cantaremos
We will never have tearsAs lágrimas não teremos jamais
Here the sun sets, the cloud passesAqui o sol se põe a nuvem passa
There will be no nightAli a noite já não haverá
Here in life everything is temporaryAqui na vida tudo é passageiro
There eternal joyAli eterno gozo
Will last!Durará!

Keep going, amidst songs and joysVai seguindo, entre cantos e alegrias
Until we reach the banks of the JordanAté chegarmos a beira do Jordão
Where then you will hear the melodiesOnde então tu ouvirás as melodias
Of the angels waiting for you in ZionDos anjos que te esperam em sião

When you look among stones and diamondsQuando olhares entre pedras e brilhantes
Shining feet and hands of my JesusAluzindo pés e mãos de meu Jesus
They are signs of the hard flaming nailsSão sinais dos duros cravos flamejantes
That wounded and killed Him on the cross!!Que o feriram e o mataram sobre a cruz!!

It is certain that one day we will see HimÉ certo que um dia o veremos
Among the crowds in the celestial spaceEntre multidões no espaço celestial
There we will sing glorious hymnsAli gloriosos hinos cantaremos
We will never have tearsAs lágrimas não teremos jamais
Here the sun sets, the cloud passesAqui o sol se põe a nuvem passa
There will be no nightAli a noite já não haverá
Here in life everything is temporaryAqui na vida tudo é passageiro
There eternal joyAli o eterno gozo
Will last!Durará!