Mardoqueu

Mordecai

Mardoqueu

The Bible tells us a storyA Bíblia nos conta uma história
Of a faithful servant of GodDe um fiel servo de Deus
Sincere, honest, facing protestsSincero, honesto, enfrentava protestos
His name is MordecaiSeu nome é Mardoqueu
At that time there was a man named HamanNesta época havia um homem chamado Hamã
Second to the kingSegundo do rei
Who would not humble himself, demanded from MordecaiQue não se humilhava, de Mardoqueu cobrava
To bow down at his feet!Que prostrasse aos seus pés!
Mordecai did not obey, and Haman's fury grewMardoqueu não obedecia, e a fúria de Hamã crescia
Against God's anointedContra o ungido de Deus
Haman was not satisfied, and he prepared a gallowsHamã não se conformava, e uma forca ele preparava
To kill Mordecai!Pra matar Mardoqueu!

When it was about to happen, someone spoke to the kingQuando estava pra acontecer, alguém pro rei falou
They tried to take his life, Mordecai warned himTentaram tirar-lhe a vida, Mardoqueu quem avisou
The king sent for Haman, and asked himO rei mandou chamar Hamã, e lhe perguntou
What should be done to a man whose honor pleased me?O que devo fazer a um homem de quem a honra, me agradou?
And Haman repliedE Hamã respondeu
He should be honored throughout the province, and thoughtTem que honra-lo por toda província, e pensou
This man is meEsse homem sou eu
The king rose from his throne and saidO rei se levanta do trono e diz
Go quickly call for Mordecai!Vá depressa chamar, à Mardoqueu!

Haman went to call Mordecai, and put royal garments on himHamã foi chamar a Mardoqueu, e lhe colocar vestes reais
On his finger he placed a ringEm seu dedo vai por um anel
The king will honor you because you are faithfulO rei vai te honrar pois és fiel
You will ride in a royal chariotEm carro real irás andar
Haman will shout by your sideHamã ao seu lado vai gritar
This is the man the king has chosenEsse é o homem que o rei escolheu
Chosen prince, anointed by GodPríncipe escolhido, ungido de Deus

Haman went to call Mordecai, and put royal garments on himHamã foi chamar a Mardoqueu, e lhe colocar vestes reais
On his finger he placed a ringEm seu dedo vai por um anel
The king will honor you because you are faithfulO rei vai te honrar pois és fiel
You will ride in a royal chariotEm carro real irás andar
Haman will shout by your sideHamã ao seu lado vai gritar
This is the man the king has chosenEsse é o homem que o rei escolheu
Chosen prince, anointed by GodPríncipe escolhido, ungido de Deus

If you have promises from the LordSe você tem promessas do Senhor
Do not think that the Lord has forgotten youNão pense que o Senhor te esqueceu
The God you serve has not changedO Deus que você serve não mudou
He is the same God of Mordecai!Ele é o mesmo Deus de Mardoqueu!

The king is sending for youO rei está mandando lhe chamar
To put royal garments on youE lhe colocar vestes reais
On your finger he will place a ringEm seu dedo vai por um anel
The king will honor you because you are faithfulO rei vai te honrar pois és fiel
You will ride in a royal chariotEm carro real irás andar
And your enemies will shoutE seus inimigos vão gritar
This is the vessel God has chosenEsse é o vaso que Deus escolheu
The rare jewel, anointed by GodA joia rara, ungido de Deus