Razão de viver

Razón de vivir

Razão de viver

Él llegó en el momento en que estaba solaEle chegou no momento em que eu estava sozinha
Y me habló de verdades, que olvidé en el caminoE me falou das verdades, que eu esqueci no caminho

Ya había perdido la razón de vivirEu já havia perdido a razão de viver
Ya había olvidado la herencia que debía tenerEu já havia esquecido, a herança que tinha de ter

Él miró en mis ojosEle olhou em meus olhos
Fue entonces que hablóFoi então que falou
Búscame dentro de ti, verás que ya no estoyProcura-me dentro de ti, verás que já não estou
Tu cuerpo rumbo al norteTeu corpo a caminho do norte
Tu alma rumbo al surTua alma a caminho do sul
El espíritu rumbo a la muerteO espírito a caminho da morte
¡Dime entonces dónde estoy!Me digas então onde estou!

Ya había perdido la razón de vivirEu já havia perdido a razão de viver
Ya había olvidado la herencia que debía tenerEu já havia esquecido a herança que tinha de ter

Con palabras ordenadas me recordóCom palavras ordeiras lembrou-me
Por dónde había pasadoPor onde havia passado
Siempre quedaron dos rastrosSempre dois rastros ficaram
Porque siempre estuve a tu ladoPor que sempre estive ao seu lado
Luego, el viento del mundo sopló, lanzándote al sueloDepois, o vento do mundo, soprou te jogando no solo
Pero aún guardo el recuerdoMas ainda guardo a memória
Que te llevé en brazosQue carreguei te no colo!

Fui tus pecados en la cruzFui teus pecados na cruz
En el dolor, fui tu remedioNa dor, eu fui teu remédio
En la oscuridad fui tu luzNas trevas eu fui tua luz
Y a veces curé tu aburrimientoE às vezes curei o seu tédio

Ya no puedes decir quién soyNão podes dizer mais quem sou
Dentro de tu existenciaDentro de tua existência
Pero aún sientes que soy, de todoMas ainda sentes que sou, de tudo
La mayor recompensaA maior recompensa

Soy tu luz, tus pasosSou sua luz sou seus passos
Soy tu paz, tu vigorSou sua paz seu vigor
Soy todo y nada deshagoSou tudo e o nada desfaço
¡Por siempre soy tu salvador!Pra sempre sou teu salvador!

Soy todo y nada deshagoSou tudo e o nada desfaço
¡Por siempre soy tu salvador!Pra sempre sou teu salvador!