Lutas e Vitórias

Struggles and Victories

Lutas e Vitórias

The battles that have confronted you are strong,São fortes as lutas, que a ti tem afrontado,
Hard moments come to sadden your life,Duros momentos vêm tua vida entristecer,
At certain times, you have almost despaired,Em certas horas quase tens desanimado,
The tough trials have made you suffer,As duras provas tem feito você sofrer,
The heavy cross has wounded your shoulders,A cruz pesada os teus ombros tem ferido,
It seems like no one wants to help youAté parece que ninguém quer ti valer

* CHORUS ** CORO *
Know, brother,Saiba irmão
That the struggles you are going throughQue as lutas que estais passando
Have two eyes watchingTem dois olhos contemplando
And will soon come to help youE logo vem te socorrer

Perhaps your children have strayed from the church,Talvez teus filhos se desviaram da igreja,
And this hurts deeply in your heart,E isto dói muito em teu coração,
Maybe you are even unemployed,Quem sabe até estás desempregado,
And worried about lacking bread,E preocupado pensa em lhe faltar o pão,
Perhaps someone has slandered you,Talvez alguém tenha lhe caluniado,
Desperate, you don't know what to doDesesperado não sabes o que fazer

On the other side of the battle awaits us,Do outro lado da batalha nos espera,
A crown and a great reward,Uma coroa e um grande galardão,
Where the righteous judge on that dayEm que o justo juiz naquele dia,
Will deliver to each one of us, brothers,Entregará a cada um de nós irmãos,
Streets of gold are waiting for us there,Ruas de ouro lá estão nos esperando,
And very soon our feet will walk,E muito em breve nossos pés caminharão,
A beautiful, glorious sky awaits us,Um lindo céu, glorioso nos espera,
Heaven and Earth will pass away,Passará o Céu e a Terra,
But His Promises will notMas as Suas Promessas não

A beautiful, glorious sky awaits usUm lindo céu glorioso nos espera
Heaven and Earth will pass awayPassará o Céu e a Terra
But His Promises will notMas as Suas Promessas não

They will not pass awayNão hão de passar